# anecken

anecken is a German verb meaning “bump into”. Forms: eckt an, eckte an, hat/ist angeeckt.

## Forms

- Present (er/sie/es): eckt an
- Simple past: eckte an
- Perfect: hat/ist angeeckt

## In other languages

- Русский: ударяться, задевать

## Meanings

1. _intransitive_ to bump into, hit by accident
2. _figurative · intransitive_ to behave in a way that causes offense or disagreement, to rub people the wrong way
   - Er ist mit seinen Aussagen auch bei Parteikollegen angeeckt. — His statements caused disagreement even among his fellow party members.
3. _auxiliary verb · intransitive_ hit; bump into
   - Peter ist mit dem Auto an der Garage angeeckt.
4. _auxiliary · auxiliary verb · colloquial · figurative · intransitive_ offend; rub someone the wrong way
   - Mit ihrer kompromisslosen Art eckt Claudia überall an.

## Examples

- Er benahm sich, um nicht anzuecken. — He behaved himself so as not to give offence to others.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich ecke an, du eckst an, er/sie/es eckt an, wir ecken an, ihr eckt an, sie/Sie ecken an
- Präteritum: ich eckte an, du ecktest an, er/sie/es eckte an, wir eckten an, ihr ecktet an, sie/Sie eckten an
- Perfekt: ich habe angeeckt / bin angeeckt, du hast angeeckt / bist angeeckt, er/sie/es hat angeeckt / ist angeeckt, wir haben angeeckt / sind angeeckt, ihr habt angeeckt / seid angeeckt, sie/Sie haben angeeckt / sind angeeckt
- Plusquamperfekt: ich hatte angeeckt / war angeeckt, du hattest angeeckt / warst angeeckt, er/sie/es hatte angeeckt / war angeeckt, wir hatten angeeckt / waren angeeckt, ihr hattet angeeckt / wart angeeckt, sie/Sie hatten angeeckt / waren angeeckt
- Futur I: ich werde anecken, du wirst anecken, er/sie/es wird anecken, wir werden anecken, ihr werdet anecken, sie/Sie werden anecken
- Futur II: ich werde angeeckt haben / werde angeeckt sein, du wirst angeeckt haben / wirst angeeckt sein, er/sie/es wird angeeckt haben / wird angeeckt sein, wir werden angeeckt haben / werden angeeckt sein, ihr werdet angeeckt haben / werdet angeeckt sein, sie/Sie werden angeeckt haben / werden angeeckt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ecke an, du eckest an, er/sie/es ecke an, wir ecken an, ihr ecket an, sie/Sie ecken an
- Perfekt: ich habe angeeckt / sei angeeckt, du habest angeeckt / seist angeeckt / seiest angeeckt, er/sie/es habe angeeckt / sei angeeckt, wir haben angeeckt / seien angeeckt, ihr habet angeeckt / seiet angeeckt, sie/Sie haben angeeckt / seien angeeckt
- Futur I: ich werde anecken, du werdest anecken, er/sie/es werde anecken, wir werden anecken, ihr werdet anecken, sie/Sie werden anecken
- Futur II: ich werde angeeckt haben / werde angeeckt sein, du werdest angeeckt haben / werdest angeeckt sein, er/sie/es werde angeeckt haben / werde angeeckt sein, wir werden angeeckt haben / werden angeeckt sein, ihr werdet angeeckt haben / werdet angeeckt sein, sie/Sie werden angeeckt haben / werden angeeckt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich eckte an, du ecktest an, er/sie/es eckte an, wir eckten an, ihr ecktet an, sie/Sie eckten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angeeckt / wäre angeeckt, du hättest angeeckt / wärst angeeckt / wärest angeeckt, er/sie/es hätte angeeckt / wäre angeeckt, wir hätten angeeckt / wären angeeckt, ihr hättet angeeckt / wärt angeeckt / wäret angeeckt, sie/Sie hätten angeeckt / wären angeeckt
- Futur I: ich würde anecken, du würdest anecken, er/sie/es würde anecken, wir würden anecken, ihr würdet anecken, sie/Sie würden anecken
- Futur II: ich würde angeeckt haben / würde angeeckt sein, du würdest angeeckt haben / würdest angeeckt sein, er/sie/es würde angeeckt haben / würde angeeckt sein, wir würden angeeckt haben / würden angeeckt sein, ihr würdet angeeckt haben / würdet angeeckt sein, sie/Sie würden angeeckt haben / würden angeeckt sein

### Imperativ

- Imperativ: du eck an! / ecke an!, ihr eckt an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anecken
- Partizip I: aneckend
- Partizip II: angeeckt
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anecken