# anbändeln

anbändeln is a German verb meaning “flirt”. Forms: bändelt an, bändelte an, hat angebändelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): bändelt an
- Simple past: bändelte an
- Perfect: hat angebändelt

## In other languages

- Русский: затевать ссору

## Meanings

1. _colloquial · archaic_ to flirt
   - »Es ist mir schlechterdings nicht möglich zu schlafen. Wasenka hat da angebändelt. Hörst du das Gekicher der Mädchen und seine Stimme? Wollen wir nicht auch hingehen? Komm doch!« — "There's not a chance of sleeping. Vassenka has been getting up some fun there. Do you hear the laughing and his voice? Hadn't we better go? Come along!"

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich bändle an / bändele an / bändel an, du bändelst an, er/sie/es bändelt an, wir bändeln an, ihr bändelt an, sie/Sie bändeln an
- Präteritum: ich bändelte an, du bändeltest an, er/sie/es bändelte an, wir bändelten an, ihr bändeltet an, sie/Sie bändelten an
- Perfekt: ich habe angebändelt, du hast angebändelt, er/sie/es hat angebändelt, wir haben angebändelt, ihr habt angebändelt, sie/Sie haben angebändelt
- Plusquamperfekt: ich hatte angebändelt, du hattest angebändelt, er/sie/es hatte angebändelt, wir hatten angebändelt, ihr hattet angebändelt, sie/Sie hatten angebändelt
- Futur I: ich werde anbändeln, du wirst anbändeln, er/sie/es wird anbändeln, wir werden anbändeln, ihr werdet anbändeln, sie/Sie werden anbändeln
- Futur II: ich werde angebändelt haben, du wirst angebändelt haben, er/sie/es wird angebändelt haben, wir werden angebändelt haben, ihr werdet angebändelt haben, sie/Sie werden angebändelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bändele an / bändle an, du bändelest an / bändlest an, er/sie/es bändele an / bändle an, wir bändeln an, ihr bändelet an / bändlet an, sie/Sie bändeln an
- Perfekt: ich habe angebändelt, du habest angebändelt, er/sie/es habe angebändelt, wir haben angebändelt, ihr habet angebändelt, sie/Sie haben angebändelt
- Futur I: ich werde anbändeln, du werdest anbändeln, er/sie/es werde anbändeln, wir werden anbändeln, ihr werdet anbändeln, sie/Sie werden anbändeln
- Futur II: ich werde angebändelt haben, du werdest angebändelt haben, er/sie/es werde angebändelt haben, wir werden angebändelt haben, ihr werdet angebändelt haben, sie/Sie werden angebändelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bändelte an, du bändeltest an, er/sie/es bändelte an, wir bändelten an, ihr bändeltet an, sie/Sie bändelten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angebändelt, du hättest angebändelt, er/sie/es hätte angebändelt, wir hätten angebändelt, ihr hättet angebändelt, sie/Sie hätten angebändelt
- Futur I: ich würde anbändeln, du würdest anbändeln, er/sie/es würde anbändeln, wir würden anbändeln, ihr würdet anbändeln, sie/Sie würden anbändeln
- Futur II: ich würde angebändelt haben, du würdest angebändelt haben, er/sie/es würde angebändelt haben, wir würden angebändelt haben, ihr würdet angebändelt haben, sie/Sie würden angebändelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du bändle an! / bändel an! / bändele an!, ihr bändelt an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anbändeln
- Partizip I: anbändelnd
- Partizip II: angebändelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/anb%C3%A4ndeln