# afterreden

afterreden is a German verb meaning “speak ill of”. Forms: afterredet, afterredete, hat afterredet.

## Forms

- Present (er/sie/es): afterredet
- Simple past: afterredete
- Perfect: hat afterredet

## Meanings

1. _transitive_ to speak ill of (someone); slander
   - 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, James 4:11 (with KJV translation) — Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
2. _archaic_ backbite; traduce; defame
   - „Wir sollen unsern Nächsten, fährt Doktor Martin Luther in seinen Erläuterungen des neunten Gebotes - denn darum handelt es sich beim Eingangssatz - fort, nicht fälschlich belügen, verraten, afterreden oder bösen Leumund machen; sondern sollen ihn entschuldigen, Gutes von ihm reden und alles zum Besten kehren.“

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich afterrede, du afterredest, er/sie/es afterredet, wir afterreden, ihr afterredet, sie/Sie afterreden
- Präteritum: ich afterredete, du afterredetest, er/sie/es afterredete, wir afterredeten, ihr afterredetet, sie/Sie afterredeten
- Perfekt: ich habe afterredet, du hast afterredet, er/sie/es hat afterredet, wir haben afterredet, ihr habt afterredet, sie/Sie haben afterredet
- Plusquamperfekt: ich hatte afterredet, du hattest afterredet, er/sie/es hatte afterredet, wir hatten afterredet, ihr hattet afterredet, sie/Sie hatten afterredet
- Futur I: ich werde afterreden, du wirst afterreden, er/sie/es wird afterreden, wir werden afterreden, ihr werdet afterreden, sie/Sie werden afterreden
- Futur II: ich werde afterredet haben, du wirst afterredet haben, er/sie/es wird afterredet haben, wir werden afterredet haben, ihr werdet afterredet haben, sie/Sie werden afterredet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich afterrede, du afterredest, er/sie/es afterrede, wir afterreden, ihr afterredet, sie/Sie afterreden
- Perfekt: ich habe afterredet, du habest afterredet, er/sie/es habe afterredet, wir haben afterredet, ihr habet afterredet, sie/Sie haben afterredet
- Futur I: ich werde afterreden, du werdest afterreden, er/sie/es werde afterreden, wir werden afterreden, ihr werdet afterreden, sie/Sie werden afterreden
- Futur II: ich werde afterredet haben, du werdest afterredet haben, er/sie/es werde afterredet haben, wir werden afterredet haben, ihr werdet afterredet haben, sie/Sie werden afterredet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich afterredete, du afterredetest, er/sie/es afterredete, wir afterredeten, ihr afterredetet, sie/Sie afterredeten
- Plusquamperfekt: ich hätte afterredet, du hättest afterredet, er/sie/es hätte afterredet, wir hätten afterredet, ihr hättet afterredet, sie/Sie hätten afterredet
- Futur I: ich würde afterreden, du würdest afterreden, er/sie/es würde afterreden, wir würden afterreden, ihr würdet afterreden, sie/Sie würden afterreden
- Futur II: ich würde afterredet haben, du würdest afterredet haben, er/sie/es würde afterredet haben, wir würden afterredet haben, ihr würdet afterredet haben, sie/Sie würden afterredet haben

### Imperativ

- Imperativ: du afterred! / afterrede!, ihr afterredet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: afterreden
- Partizip I: afterredend
- Partizip II: afterredet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/afterreden