# abzeichnen

abzeichnen is a German verb meaning “copy”. Forms: zeichnet ab, zeichnete ab, hat abgezeichnet.

## Forms

- Present (er/sie/es): zeichnet ab
- Simple past: zeichnete ab
- Perfect: hat abgezeichnet

## In other languages

- Русский: срисовывать, счерчивать, копировать

## Meanings

1. to draw a copy of something, to depict something as closely as possible as a drawing
   - Ich habe versucht, die Karte aus dem Atlas abzuzeichnen. — I tried copying the map from the atlas.
2. to sign off on something (a request, report, etc.)
3. _reflexive_ to be outlined, to stand out (against a background)
4. _figurative · reflexive_ to be in the offing, to show signs of happening or appearing soon
5. _transitive_ copy; draw; imitate
   - In der Schule lernten wir, mitgebrachte Gegenstände abzuzeichnen.
6. _transitive_ check; initial; validate; sign off
   - Bitte zeichnen Sie den Umlauf ab und geben Sie ihn rasch weiter!
7. _reflexive_ become apparent; loom; be emerging; be evolving; emerge
   - Die Freude über die gelungene Versöhnung zeichnete sich in seinem Gesicht ab.
8. _reflexive_ stand out
   - Er sah eine braune Schulter und einen schwarzen Schädel sich gegen die weißschäumende Lagune abzeichnen.

## Examples

- Alsbald zeichnete sich eine Entwicklung ab, die niemand in Betracht gezogen hatte. — There soon emerged a development which no one had anticipated.
- Der Baum zeichnete sich klar vom Himmel ab. — The tree was clearly defined against the sky.
- Nur langsam sickern Informationen durch. Ein klares Bild muss sich erst noch abzeichnen. — Information is coming through in dribs and drabs. A clear picture is yet to emerge.
- Ihr Pullover war toll, aber nichts im Vergleich zu dem, was sich darunter abzeichnete. — Her sweater was great, but nothing compared to what became evident below.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich zeichne ab, du zeichnest ab, er/sie/es zeichnet ab, wir zeichnen ab, ihr zeichnet ab, sie/Sie zeichnen ab
- Präteritum: ich zeichnete ab, du zeichnetest ab, er/sie/es zeichnete ab, wir zeichneten ab, ihr zeichnetet ab, sie/Sie zeichneten ab
- Perfekt: ich habe abgezeichnet, du hast abgezeichnet, er/sie/es hat abgezeichnet, wir haben abgezeichnet, ihr habt abgezeichnet, sie/Sie haben abgezeichnet
- Plusquamperfekt: ich hatte abgezeichnet, du hattest abgezeichnet, er/sie/es hatte abgezeichnet, wir hatten abgezeichnet, ihr hattet abgezeichnet, sie/Sie hatten abgezeichnet
- Futur I: ich werde abzeichnen, du wirst abzeichnen, er/sie/es wird abzeichnen, wir werden abzeichnen, ihr werdet abzeichnen, sie/Sie werden abzeichnen
- Futur II: ich werde abgezeichnet haben, du wirst abgezeichnet haben, er/sie/es wird abgezeichnet haben, wir werden abgezeichnet haben, ihr werdet abgezeichnet haben, sie/Sie werden abgezeichnet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich zeichne ab, du zeichnest ab, er/sie/es zeichne ab, wir zeichnen ab, ihr zeichnet ab, sie/Sie zeichnen ab
- Perfekt: ich habe abgezeichnet, du habest abgezeichnet, er/sie/es habe abgezeichnet, wir haben abgezeichnet, ihr habet abgezeichnet, sie/Sie haben abgezeichnet
- Futur I: ich werde abzeichnen, du werdest abzeichnen, er/sie/es werde abzeichnen, wir werden abzeichnen, ihr werdet abzeichnen, sie/Sie werden abzeichnen
- Futur II: ich werde abgezeichnet haben, du werdest abgezeichnet haben, er/sie/es werde abgezeichnet haben, wir werden abgezeichnet haben, ihr werdet abgezeichnet haben, sie/Sie werden abgezeichnet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zeichnete ab, du zeichnetest ab, er/sie/es zeichnete ab, wir zeichneten ab, ihr zeichnetet ab, sie/Sie zeichneten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgezeichnet, du hättest abgezeichnet, er/sie/es hätte abgezeichnet, wir hätten abgezeichnet, ihr hättet abgezeichnet, sie/Sie hätten abgezeichnet
- Futur I: ich würde abzeichnen, du würdest abzeichnen, er/sie/es würde abzeichnen, wir würden abzeichnen, ihr würdet abzeichnen, sie/Sie würden abzeichnen
- Futur II: ich würde abgezeichnet haben, du würdest abgezeichnet haben, er/sie/es würde abgezeichnet haben, wir würden abgezeichnet haben, ihr würdet abgezeichnet haben, sie/Sie würden abgezeichnet haben

### Imperativ

- Imperativ: du zeichne ab!, ihr zeichnet ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abzeichnen
- Partizip I: abzeichnend
- Partizip II: abgezeichnet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abzeichnen