# abwarten

abwarten is a German verb meaning “await”. Forms: wartet ab, wartete ab, hat abgewartet.

## Forms

- Present (er/sie/es): wartet ab
- Simple past: wartete ab
- Perfect: hat abgewartet

## In other languages

- Русский: дожидаться, выжидать

## Meanings

1. _transitive_ to await; to wait for
   - Unser Zug muss noch die Ankunft eines anderen Zuges abwarten. — Our train still needs to wait for the arrival of another train.
2. _intransitive_ to wait and see (await the course of events before taking action)
3. _transitive_ to wait through (until the end)
4. _intransitive_ to wait around, to be patient
5. _transitive_ await; wait till; wait for; wait and see
   - Wir haben das Gewitter abgewartet.
6. _intransitive_ wait passively, to observe
   - Warte ab und schaue, wie sich die Dinge entwickeln!

## Examples

- Warten wir ab, was Tom dazu sagt! — Let's wait and see what Tom's got to say about it.
- Wir haben das Ende des Spiels nicht mehr abgewartet. — We didn't wait for the game to end.
- Nach langem Hin und Her entschied man sich, abzuwarten. — After much toing and froing, it was decided to wait.
- Wart’s nur ab! — You wait and see.
- Ich warte noch ab, was passiert. — I'm still waiting to see if that happens.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich warte ab, du wartest ab, er/sie/es wartet ab, wir warten ab, ihr wartet ab, sie/Sie warten ab
- Präteritum: ich wartete ab, du wartetest ab, er/sie/es wartete ab, wir warteten ab, ihr wartetet ab, sie/Sie warteten ab
- Perfekt: ich habe abgewartet, du hast abgewartet, er/sie/es hat abgewartet, wir haben abgewartet, ihr habt abgewartet, sie/Sie haben abgewartet
- Plusquamperfekt: ich hatte abgewartet, du hattest abgewartet, er/sie/es hatte abgewartet, wir hatten abgewartet, ihr hattet abgewartet, sie/Sie hatten abgewartet
- Futur I: ich werde abwarten, du wirst abwarten, er/sie/es wird abwarten, wir werden abwarten, ihr werdet abwarten, sie/Sie werden abwarten
- Futur II: ich werde abgewartet haben, du wirst abgewartet haben, er/sie/es wird abgewartet haben, wir werden abgewartet haben, ihr werdet abgewartet haben, sie/Sie werden abgewartet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich warte ab, du wartest ab, er/sie/es warte ab, wir warten ab, ihr wartet ab, sie/Sie warten ab
- Perfekt: ich habe abgewartet, du habest abgewartet, er/sie/es habe abgewartet, wir haben abgewartet, ihr habet abgewartet, sie/Sie haben abgewartet
- Futur I: ich werde abwarten, du werdest abwarten, er/sie/es werde abwarten, wir werden abwarten, ihr werdet abwarten, sie/Sie werden abwarten
- Futur II: ich werde abgewartet haben, du werdest abgewartet haben, er/sie/es werde abgewartet haben, wir werden abgewartet haben, ihr werdet abgewartet haben, sie/Sie werden abgewartet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wartete ab, du wartetest ab, er/sie/es wartete ab, wir warteten ab, ihr wartetet ab, sie/Sie warteten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgewartet, du hättest abgewartet, er/sie/es hätte abgewartet, wir hätten abgewartet, ihr hättet abgewartet, sie/Sie hätten abgewartet
- Futur I: ich würde abwarten, du würdest abwarten, er/sie/es würde abwarten, wir würden abwarten, ihr würdet abwarten, sie/Sie würden abwarten
- Futur II: ich würde abgewartet haben, du würdest abgewartet haben, er/sie/es würde abgewartet haben, wir würden abgewartet haben, ihr würdet abgewartet haben, sie/Sie würden abgewartet haben

### Imperativ

- Imperativ: du wart ab! / warte ab!, ihr wartet ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abwarten
- Partizip I: abwartend
- Partizip II: abgewartet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abwarten