# abschieben

abschieben is a German verb meaning “deport”. Forms: schiebt ab, schob ab, ist/hat abgeschoben.

## Forms

- Present (er/sie/es): schiebt ab
- Simple past: schob ab
- Perfect: ist/hat abgeschoben

## In other languages

- Русский: отодвигать

## Meanings

1. to deport (from a country)
2. to shift (blame or responsibility onto someone or onto certain circumstances)
   - möglichst viel Verantwortung abschieben — to shift as much blame as possible
3. dump (someone), get rid of; shunt off
   - Wahr ist vielmehr, dass viele höhere (verheiratete) NS-Funktionäre die Heime schätzten, um eine schwangere Geliebte dorthin abschieben zu können.
4. put the blame on; shift on; shift upon; shuffle off
   - Möglichst viel Verantwortung abschieben, heißt die Devise.
5. _intransitive_ go away; push off; toddle off
   - Als er von ihr zurückkehrte und dem Kolben schon ganz nahe war, vernahm er plötzlich von der Höhe herab eine Stimme, welche rief: „Schieb ab, schieb ab, der Hund ist von der Mett'n da!“

## Examples

- Tom hofft, dass er nicht abgeschoben wird. — Tom hopes he doesn't get deported.
- Sie schoben Tom ab. — They deported Tom.
- Verräter werden abgeschoben. — Traitors will be deported.
- Sie haben Tom abgeschoben. — They deported Tom.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schiebe ab, du schiebst ab, er/sie/es schiebt ab, wir schieben ab, ihr schiebt ab, sie/Sie schieben ab
- Präteritum: ich schob ab, du schobst ab, er/sie/es schob ab, wir schoben ab, ihr schobt ab, sie/Sie schoben ab
- Perfekt: ich bin abgeschoben / habe abgeschoben, du bist abgeschoben / hast abgeschoben, er/sie/es ist abgeschoben / hat abgeschoben, wir sind abgeschoben / haben abgeschoben, ihr seid abgeschoben / habt abgeschoben, sie/Sie sind abgeschoben / haben abgeschoben
- Plusquamperfekt: ich war abgeschoben / hatte abgeschoben, du warst abgeschoben / hattest abgeschoben, er/sie/es war abgeschoben / hatte abgeschoben, wir waren abgeschoben / hatten abgeschoben, ihr wart abgeschoben / hattet abgeschoben, sie/Sie waren abgeschoben / hatten abgeschoben
- Futur I: ich werde abschieben, du wirst abschieben, er/sie/es wird abschieben, wir werden abschieben, ihr werdet abschieben, sie/Sie werden abschieben
- Futur II: ich werde abgeschoben sein / werde abgeschoben haben, du wirst abgeschoben sein / wirst abgeschoben haben, er/sie/es wird abgeschoben sein / wird abgeschoben haben, wir werden abgeschoben sein / werden abgeschoben haben, ihr werdet abgeschoben sein / werdet abgeschoben haben, sie/Sie werden abgeschoben sein / werden abgeschoben haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schiebe ab, du schiebest ab, er/sie/es schiebe ab, wir schieben ab, ihr schiebet ab, sie/Sie schieben ab
- Perfekt: ich sei abgeschoben / habe abgeschoben, du seist abgeschoben / seiest abgeschoben / habest abgeschoben, er/sie/es sei abgeschoben / habe abgeschoben, wir seien abgeschoben / haben abgeschoben, ihr seiet abgeschoben / habet abgeschoben, sie/Sie seien abgeschoben / haben abgeschoben
- Futur I: ich werde abschieben, du werdest abschieben, er/sie/es werde abschieben, wir werden abschieben, ihr werdet abschieben, sie/Sie werden abschieben
- Futur II: ich werde abgeschoben sein / werde abgeschoben haben, du werdest abgeschoben sein / werdest abgeschoben haben, er/sie/es werde abgeschoben sein / werde abgeschoben haben, wir werden abgeschoben sein / werden abgeschoben haben, ihr werdet abgeschoben sein / werdet abgeschoben haben, sie/Sie werden abgeschoben sein / werden abgeschoben haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schöbe ab, du schöbest ab / schöbst ab, er/sie/es schöbe ab, wir schöben ab, ihr schöbet ab / schöbt ab, sie/Sie schöben ab
- Plusquamperfekt: ich wäre abgeschoben / hätte abgeschoben, du wärst abgeschoben / wärest abgeschoben / hättest abgeschoben, er/sie/es wäre abgeschoben / hätte abgeschoben, wir wären abgeschoben / hätten abgeschoben, ihr wärt abgeschoben / wäret abgeschoben / hättet abgeschoben, sie/Sie wären abgeschoben / hätten abgeschoben
- Futur I: ich würde abschieben, du würdest abschieben, er/sie/es würde abschieben, wir würden abschieben, ihr würdet abschieben, sie/Sie würden abschieben
- Futur II: ich würde abgeschoben sein / würde abgeschoben haben, du würdest abgeschoben sein / würdest abgeschoben haben, er/sie/es würde abgeschoben sein / würde abgeschoben haben, wir würden abgeschoben sein / würden abgeschoben haben, ihr würdet abgeschoben sein / würdet abgeschoben haben, sie/Sie würden abgeschoben sein / würden abgeschoben haben

### Imperativ

- Imperativ: du schieb ab! / schiebe ab!, ihr schiebt ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abschieben
- Partizip I: abschiebend
- Partizip II: abgeschoben
- Hilfsverb: sein / haben / sein or haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abschieben