# absägen

absägen is a German verb meaning “saw off”. Forms: sägt ab, sägte ab, hat abgesägt.

## Forms

- Present (er/sie/es): sägt ab
- Simple past: sägte ab
- Perfect: hat abgesägt

## In other languages

- Русский: отпиливать, пилить

## Meanings

1. _transitive_ to saw off
   - Der Ast hat uns die Sicht versperrt, deshalb haben wir ihn abgesägt. — The branch blocked our view, that's why we sawed it off.
2. _colloquial · figurative · transitive_ to oust, to freeze out (to remove a someone from a position, especially by withdrawing political support as part of a power struggle)
   - Nachdem sie die versprochenen Reformen nicht durchsetzen konnte, wurde sie beim Parteitag abgesägt. — After she failed to implement the reforms promised by her, she was ousted at the party congress.

## Examples

- Das wäre so, als sägte man den Ast ab, auf dem man sitzt. — That would mean sawing off the branch you're sitting on.
- Ich habe das Brett abgesägt. — I cut the board with a saw.
- Er sägte den Ast ab, auf dem er saß. — He sawed off the branch he was sitting on.
- O nein! Ich habe mir aus Versehen den Finger abgesägt! Was nun? — Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
- Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen. — The boy tried to saw off the dead branch.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich säge ab, du sägst ab, er/sie/es sägt ab, wir sägen ab, ihr sägt ab, sie/Sie sägen ab
- Präteritum: ich sägte ab, du sägtest ab, er/sie/es sägte ab, wir sägten ab, ihr sägtet ab, sie/Sie sägten ab
- Perfekt: ich habe abgesägt, du hast abgesägt, er/sie/es hat abgesägt, wir haben abgesägt, ihr habt abgesägt, sie/Sie haben abgesägt
- Plusquamperfekt: ich hatte abgesägt, du hattest abgesägt, er/sie/es hatte abgesägt, wir hatten abgesägt, ihr hattet abgesägt, sie/Sie hatten abgesägt
- Futur I: ich werde absägen, du wirst absägen, er/sie/es wird absägen, wir werden absägen, ihr werdet absägen, sie/Sie werden absägen
- Futur II: ich werde abgesägt haben, du wirst abgesägt haben, er/sie/es wird abgesägt haben, wir werden abgesägt haben, ihr werdet abgesägt haben, sie/Sie werden abgesägt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich säge ab, du sägest ab, er/sie/es säge ab, wir sägen ab, ihr säget ab, sie/Sie sägen ab
- Perfekt: ich habe abgesägt, du habest abgesägt, er/sie/es habe abgesägt, wir haben abgesägt, ihr habet abgesägt, sie/Sie haben abgesägt
- Futur I: ich werde absägen, du werdest absägen, er/sie/es werde absägen, wir werden absägen, ihr werdet absägen, sie/Sie werden absägen
- Futur II: ich werde abgesägt haben, du werdest abgesägt haben, er/sie/es werde abgesägt haben, wir werden abgesägt haben, ihr werdet abgesägt haben, sie/Sie werden abgesägt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich sägte ab, du sägtest ab, er/sie/es sägte ab, wir sägten ab, ihr sägtet ab, sie/Sie sägten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgesägt, du hättest abgesägt, er/sie/es hätte abgesägt, wir hätten abgesägt, ihr hättet abgesägt, sie/Sie hätten abgesägt
- Futur I: ich würde absägen, du würdest absägen, er/sie/es würde absägen, wir würden absägen, ihr würdet absägen, sie/Sie würden absägen
- Futur II: ich würde abgesägt haben, du würdest abgesägt haben, er/sie/es würde abgesägt haben, wir würden abgesägt haben, ihr würdet abgesägt haben, sie/Sie würden abgesägt haben

### Imperativ

- Imperativ: du säg ab! / säge ab!, ihr sägt ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: absägen
- Partizip I: absägend
- Partizip II: abgesägt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abs%C3%A4gen