# ablegen

ablegen is a German verb meaning “take off”. Forms: legt ab, legte ab, hat abgelegt.

## Forms

- Present (er/sie/es): legt ab
- Simple past: legte ab
- Perfect: hat abgelegt

## In other languages

- Русский: снимать

## Meanings

1. to take off
   - Die Ritter konnten ihre schweren Rüstungen nicht ablegen — The knights couldn't take off their heavy armour.
2. to stop wearing
3. to discard (a playing card)
4. to give up (a habit, a name); to lose (a character trait)
5. take (an exam, an oath); to make (a confession)
   - Ich lege am Montag eine Prüfung ab. — I am taking an exam on Monday.
6. _intransitive_ to set sail; to depart; to cast off
7. put down; lay down; put away; deposit
   - Ich werde den Telefonhörer jetzt ablegen.
8. file; put away
   - Dieser Fall wird jetzt abgelegt.
9. remove; take off
   - Er legte sein Sakko ab und setzte sich nieder.
10. put away; throw away
   - Sie legt den Rock endgültig ab, da er ihr zu altmodisch erscheint.
11. get rid of
   - Du hast deine schlechte Angewohnheit noch immer nicht abgelegt.
12. take; sit; give ( )
   - Morgen lege ich die Prüfung in Schwedisch ab.
13. depart; sail
   - „Während die Flüchtlingsschiffe „Excelsior“ und „Catania“ ihre Fahrt ins apulische Taranto antraten, sollten noch am Donnerstag weitere 2000 Nordafrikaner in Lampedusa abgelegt haben.“

## Examples

- Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen. — It's very hard to get rid of bad habits.
- Wo kann ich meine Tasche ablegen? — Where can I put my bag?
- Der Eisbrecher hat nach Norden abgelegt. — The icebreaker set sail for the north.
- Er legte seine Jacke ab. — He took off his coat.
- Darf ich meinen Mantel ablegen? — May I take off my coat?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lege ab, du legst ab, er/sie/es legt ab, wir legen ab, ihr legt ab, sie/Sie legen ab
- Präteritum: ich legte ab, du legtest ab, er/sie/es legte ab, wir legten ab, ihr legtet ab, sie/Sie legten ab
- Perfekt: ich habe abgelegt, du hast abgelegt, er/sie/es hat abgelegt, wir haben abgelegt, ihr habt abgelegt, sie/Sie haben abgelegt
- Plusquamperfekt: ich hatte abgelegt, du hattest abgelegt, er/sie/es hatte abgelegt, wir hatten abgelegt, ihr hattet abgelegt, sie/Sie hatten abgelegt
- Futur I: ich werde ablegen, du wirst ablegen, er/sie/es wird ablegen, wir werden ablegen, ihr werdet ablegen, sie/Sie werden ablegen
- Futur II: ich werde abgelegt haben, du wirst abgelegt haben, er/sie/es wird abgelegt haben, wir werden abgelegt haben, ihr werdet abgelegt haben, sie/Sie werden abgelegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lege ab, du legest ab, er/sie/es lege ab, wir legen ab, ihr leget ab, sie/Sie legen ab
- Perfekt: ich habe abgelegt, du habest abgelegt, er/sie/es habe abgelegt, wir haben abgelegt, ihr habet abgelegt, sie/Sie haben abgelegt
- Futur I: ich werde ablegen, du werdest ablegen, er/sie/es werde ablegen, wir werden ablegen, ihr werdet ablegen, sie/Sie werden ablegen
- Futur II: ich werde abgelegt haben, du werdest abgelegt haben, er/sie/es werde abgelegt haben, wir werden abgelegt haben, ihr werdet abgelegt haben, sie/Sie werden abgelegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich legte ab, du legtest ab, er/sie/es legte ab, wir legten ab, ihr legtet ab, sie/Sie legten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgelegt, du hättest abgelegt, er/sie/es hätte abgelegt, wir hätten abgelegt, ihr hättet abgelegt, sie/Sie hätten abgelegt
- Futur I: ich würde ablegen, du würdest ablegen, er/sie/es würde ablegen, wir würden ablegen, ihr würdet ablegen, sie/Sie würden ablegen
- Futur II: ich würde abgelegt haben, du würdest abgelegt haben, er/sie/es würde abgelegt haben, wir würden abgelegt haben, ihr würdet abgelegt haben, sie/Sie würden abgelegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du leg ab! / lege ab!, ihr legt ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ablegen
- Partizip I: ablegend
- Partizip II: abgelegt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ablegen