# abladen

abladen is a German verb meaning “to unload”. Forms: lädt ab, lud ab, hat abgeladen.

## Forms

- Present (er/sie/es): lädt ab
- Simple past: lud ab
- Perfect: hat abgeladen

## In other languages

- Русский: разгружать, выгружать, сваливать

## Meanings

1. to put away or down the freight
   - Die Ware ist vom Lastwagen abgeladen worden. — The wares have been unloaded from the truck.
2. to empty by put away the freight from the inner of
   - Der Lastwagen ist abgeladen worden. — The truck has been unloaded
3. to pass on, to ascribe the responsibility for (to do a labelling speech act compared to literal unloading)
   - Schuld abladen verboten! — Passing on guilt is forbidden! (A sign one can buy)
4. by pass on and thus make affected by (in a manner which is compared to literal unloading)
   - Als er nach Hause kam, hat er seinen Groll abgeladen. — When he came home he unloaded his anger.
5. to do both of the two aforementioned in one – to make affected by ascribing to
   - Da er sah, dass er es nicht kann, hat er die Verantwortung auf mich abgeladen. — As he saw that he cannot do it he put me into the responsibility for it.
6. to cancel the subpoena of
   - Der Zeuge ist vom Gericht nicht wirksam abgeladen worden, so dass seine Verpflichtung zu erscheinen fortbestand. — The witness has not received an effective cancellation of his due date by the court so that he was still legally required to appear for testimony.
7. _transitive_ unload
   - Sobald wir am Zielort angekommen sind, werden die Helfer die Umzugskartons vom Lkw abladen.

## Examples

- Es war nicht Tom derjenige, der Müll in unserem Vorgarten abgeladen hat. — It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard.
- Die Farmarbeiter luden den Lastwagen ab. — The farm workers unloaded the truck.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lade ab, du lädst ab, er/sie/es lädt ab, wir laden ab, ihr ladet ab, sie/Sie laden ab
- Präteritum: ich lud ab, du ludest ab / ludst ab, er/sie/es lud ab, wir luden ab, ihr ludet ab, sie/Sie luden ab
- Perfekt: ich habe abgeladen, du hast abgeladen, er/sie/es hat abgeladen, wir haben abgeladen, ihr habt abgeladen, sie/Sie haben abgeladen
- Plusquamperfekt: ich hatte abgeladen, du hattest abgeladen, er/sie/es hatte abgeladen, wir hatten abgeladen, ihr hattet abgeladen, sie/Sie hatten abgeladen
- Futur I: ich werde abladen, du wirst abladen, er/sie/es wird abladen, wir werden abladen, ihr werdet abladen, sie/Sie werden abladen
- Futur II: ich werde abgeladen haben, du wirst abgeladen haben, er/sie/es wird abgeladen haben, wir werden abgeladen haben, ihr werdet abgeladen haben, sie/Sie werden abgeladen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lade ab, du ladest ab, er/sie/es lade ab, wir laden ab, ihr ladet ab, sie/Sie laden ab
- Perfekt: ich habe abgeladen, du habest abgeladen, er/sie/es habe abgeladen, wir haben abgeladen, ihr habet abgeladen, sie/Sie haben abgeladen
- Futur I: ich werde abladen, du werdest abladen, er/sie/es werde abladen, wir werden abladen, ihr werdet abladen, sie/Sie werden abladen
- Futur II: ich werde abgeladen haben, du werdest abgeladen haben, er/sie/es werde abgeladen haben, wir werden abgeladen haben, ihr werdet abgeladen haben, sie/Sie werden abgeladen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich lüde ab, du lüdest ab, er/sie/es lüde ab, wir lüden ab, ihr lüdet ab, sie/Sie lüden ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgeladen, du hättest abgeladen, er/sie/es hätte abgeladen, wir hätten abgeladen, ihr hättet abgeladen, sie/Sie hätten abgeladen
- Futur I: ich würde abladen, du würdest abladen, er/sie/es würde abladen, wir würden abladen, ihr würdet abladen, sie/Sie würden abladen
- Futur II: ich würde abgeladen haben, du würdest abgeladen haben, er/sie/es würde abgeladen haben, wir würden abgeladen haben, ihr würdet abgeladen haben, sie/Sie würden abgeladen haben

### Imperativ

- Imperativ: du lad ab! / lade ab!, ihr ladet ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abladen
- Partizip I: abladend
- Partizip II: abgeladen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abladen