# abholen

abholen is a German verb meaning “collect”. Forms: holt ab, holte ab, hat abgeholt.

## Forms

- Present (er/sie/es): holt ab
- Simple past: holte ab
- Perfect: hat abgeholt

## In other languages

- Русский: забирать
- Українська: забирати

## Meanings

1. _transitive_ to collect, to pick up (e.g. a person or package waiting at a location, with oneself having arrived form elsewhere)
   - Near-synonym: mitnehmen
2. _transitive_ to engage with, to relate to (one's constituents; especially in not ignoring their everyday problems)
   - Die Leute fühlen sich von seiner Politik nicht abgeholt. — People feel like they're not being engaged with, when it comes to his politics.
3. _transitive_ to resonate (with), to connect well (with customers)
4. _colloquial · transitive · verhüllend_ take away
   - Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt.

## Examples

- Ich hole dich um halb drei ab. — I'll pick you up at 2:30.
- Ich kann Tom nicht vom Flughafen abholen. — I won't be able to pick Tom up at the airport.
- Tom holte die Kinder vom Fußballtraining ab. — Tom picked up the kids after soccer practice.
- Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen. — The key can be picked up at reception.
- Holen Sie mich um 2.30 Uhr ab. — Pick me up at 2:30.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich hole ab, du holst ab, er/sie/es holt ab, wir holen ab, ihr holt ab, sie/Sie holen ab
- Präteritum: ich holte ab, du holtest ab, er/sie/es holte ab, wir holten ab, ihr holtet ab, sie/Sie holten ab
- Perfekt: ich habe abgeholt, du hast abgeholt, er/sie/es hat abgeholt, wir haben abgeholt, ihr habt abgeholt, sie/Sie haben abgeholt
- Plusquamperfekt: ich hatte abgeholt, du hattest abgeholt, er/sie/es hatte abgeholt, wir hatten abgeholt, ihr hattet abgeholt, sie/Sie hatten abgeholt
- Futur I: ich werde abholen, du wirst abholen, er/sie/es wird abholen, wir werden abholen, ihr werdet abholen, sie/Sie werden abholen
- Futur II: ich werde abgeholt haben, du wirst abgeholt haben, er/sie/es wird abgeholt haben, wir werden abgeholt haben, ihr werdet abgeholt haben, sie/Sie werden abgeholt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich hole ab, du holest ab, er/sie/es hole ab, wir holen ab, ihr holet ab, sie/Sie holen ab
- Perfekt: ich habe abgeholt, du habest abgeholt, er/sie/es habe abgeholt, wir haben abgeholt, ihr habet abgeholt, sie/Sie haben abgeholt
- Futur I: ich werde abholen, du werdest abholen, er/sie/es werde abholen, wir werden abholen, ihr werdet abholen, sie/Sie werden abholen
- Futur II: ich werde abgeholt haben, du werdest abgeholt haben, er/sie/es werde abgeholt haben, wir werden abgeholt haben, ihr werdet abgeholt haben, sie/Sie werden abgeholt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich holte ab, du holtest ab, er/sie/es holte ab, wir holten ab, ihr holtet ab, sie/Sie holten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgeholt, du hättest abgeholt, er/sie/es hätte abgeholt, wir hätten abgeholt, ihr hättet abgeholt, sie/Sie hätten abgeholt
- Futur I: ich würde abholen, du würdest abholen, er/sie/es würde abholen, wir würden abholen, ihr würdet abholen, sie/Sie würden abholen
- Futur II: ich würde abgeholt haben, du würdest abgeholt haben, er/sie/es würde abgeholt haben, wir würden abgeholt haben, ihr würdet abgeholt haben, sie/Sie würden abgeholt haben

### Imperativ

- Imperativ: du hol ab! / hole ab!, ihr holt ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abholen
- Partizip I: abholend
- Partizip II: abgeholt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abholen