# abhalten

abhalten is a German verb meaning “keep off”. Forms: hält ab, hielt ab, hat abgehalten.

## Forms

- Present (er/sie/es): hält ab
- Simple past: hielt ab
- Perfect: hat abgehalten

## In other languages

- Русский: задерживать, удерживать

## Meanings

1. _transitive_ to keep off, away, or out; to hold off
2. _transitive_ to stop (someone from doing something); to block; to hold back or up
3. _transitive_ to hold (a service, ceremony, etc.)
4. _transitive_ to change the direction from
5. prevent; detain; hold sb. or sth. up; keep sb. from sth.; deter
   - Die Farbe hielt sie davon ab, die Schuhe zu kaufen.
6. hold; give
   - Der Verein hält jedes Jahr im Frühling eine Vollversammlung ab.

## Examples

- Was hält dich nachts vom Schlafen ab? — What keeps you up at night?
- Nichts konnte ihn abhalten, das zu tun. — Nothing could stop him from doing that.
- Das wird mich nicht davon abhalten. — That's not going to stop me.
- Es wurde eine Schweigeminute abgehalten. — A minute's silence was held.
- Ich wußte, daß du Tom nicht davon würdest abhalten können. — I knew you wouldn't be able to keep Tom from doing that.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich halte ab, du hältst ab, er/sie/es hält ab, wir halten ab, ihr haltet ab, sie/Sie halten ab
- Präteritum: ich hielt ab, du hieltest ab / hieltst ab, er/sie/es hielt ab, wir hielten ab, ihr hieltet ab, sie/Sie hielten ab
- Perfekt: ich habe abgehalten, du hast abgehalten, er/sie/es hat abgehalten, wir haben abgehalten, ihr habt abgehalten, sie/Sie haben abgehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte abgehalten, du hattest abgehalten, er/sie/es hatte abgehalten, wir hatten abgehalten, ihr hattet abgehalten, sie/Sie hatten abgehalten
- Futur I: ich werde abhalten, du wirst abhalten, er/sie/es wird abhalten, wir werden abhalten, ihr werdet abhalten, sie/Sie werden abhalten
- Futur II: ich werde abgehalten haben, du wirst abgehalten haben, er/sie/es wird abgehalten haben, wir werden abgehalten haben, ihr werdet abgehalten haben, sie/Sie werden abgehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte ab, du haltest ab, er/sie/es halte ab, wir halten ab, ihr haltet ab, sie/Sie halten ab
- Perfekt: ich habe abgehalten, du habest abgehalten, er/sie/es habe abgehalten, wir haben abgehalten, ihr habet abgehalten, sie/Sie haben abgehalten
- Futur I: ich werde abhalten, du werdest abhalten, er/sie/es werde abhalten, wir werden abhalten, ihr werdet abhalten, sie/Sie werden abhalten
- Futur II: ich werde abgehalten haben, du werdest abgehalten haben, er/sie/es werde abgehalten haben, wir werden abgehalten haben, ihr werdet abgehalten haben, sie/Sie werden abgehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte ab, du hieltest ab, er/sie/es hielte ab, wir hielten ab, ihr hieltet ab, sie/Sie hielten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgehalten, du hättest abgehalten, er/sie/es hätte abgehalten, wir hätten abgehalten, ihr hättet abgehalten, sie/Sie hätten abgehalten
- Futur I: ich würde abhalten, du würdest abhalten, er/sie/es würde abhalten, wir würden abhalten, ihr würdet abhalten, sie/Sie würden abhalten
- Futur II: ich würde abgehalten haben, du würdest abgehalten haben, er/sie/es würde abgehalten haben, wir würden abgehalten haben, ihr würdet abgehalten haben, sie/Sie würden abgehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt ab! / halte ab!, ihr haltet ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abhalten
- Partizip I: abhaltend
- Partizip II: abgehalten
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abhalten