# abhören

abhören is a German verb meaning “inspect”. Forms: hört ab, hörte ab, hat abgehört.

## Forms

- Present (er/sie/es): hört ab
- Simple past: hörte ab
- Perfect: hat abgehört

## In other languages

- Русский: опрашивать, заслушивать

## Meanings

1. to inspect, explore something by listening
   - Ich habe die ganze Wand abgehört, aber ich konnte das Gespräch im Nebenzimmer nicht verstehen. — I checked the whole wall with my ears, but I couldn't understand the conversation in the other room.
2. to auscultate
   - Der Arzt hat mir die Lunge abgehört. — The doctor auscultated my lungs.
3. to tap, wiretap, to record or listen to in secret
   - Das Gespräch wurde abgehört. — The conversation was tapped.
4. to listen to a recording (in an organised way, so as to determine the content, transcribe it, etc.)
   - Wir haben über fünf Stunden Material, das wir noch abhören müssen. — We have more than five hours of material that we still have to listen to.
5. to test learned information (e.g. vocabulary) orally
   - Soll ich dir die Lateinvokabeln für morgen abhören? — Do you want me to quiz you on your Latin vocab for tomorrow?
6. hear somebody repeat his lessons; test
   - Ich muss dir noch die Vokabeln abhören.
7. listen to
   - Hör doch mal die letzte Einspielung ab.
8. intercept; listen in; monitor
   - „Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören.“

## Examples

- Der Arzt hört die Lunge des Patienten mit dem Stethoskop ab. — The doctor listens to the patient's lungs with a stethoscope.
- Tom hörte den Anrufbeantworter ab. — Tom listened to the messages on his answering machine.
- Ich höre ab und zu von ihr. — I hear from her once in a while.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich höre ab, du hörst ab, er/sie/es hört ab, wir hören ab, ihr hört ab, sie/Sie hören ab
- Präteritum: ich hörte ab, du hörtest ab, er/sie/es hörte ab, wir hörten ab, ihr hörtet ab, sie/Sie hörten ab
- Perfekt: ich habe abgehört, du hast abgehört, er/sie/es hat abgehört, wir haben abgehört, ihr habt abgehört, sie/Sie haben abgehört
- Plusquamperfekt: ich hatte abgehört, du hattest abgehört, er/sie/es hatte abgehört, wir hatten abgehört, ihr hattet abgehört, sie/Sie hatten abgehört
- Futur I: ich werde abhören, du wirst abhören, er/sie/es wird abhören, wir werden abhören, ihr werdet abhören, sie/Sie werden abhören
- Futur II: ich werde abgehört haben, du wirst abgehört haben, er/sie/es wird abgehört haben, wir werden abgehört haben, ihr werdet abgehört haben, sie/Sie werden abgehört haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich höre ab, du hörest ab, er/sie/es höre ab, wir hören ab, ihr höret ab, sie/Sie hören ab
- Perfekt: ich habe abgehört, du habest abgehört, er/sie/es habe abgehört, wir haben abgehört, ihr habet abgehört, sie/Sie haben abgehört
- Futur I: ich werde abhören, du werdest abhören, er/sie/es werde abhören, wir werden abhören, ihr werdet abhören, sie/Sie werden abhören
- Futur II: ich werde abgehört haben, du werdest abgehört haben, er/sie/es werde abgehört haben, wir werden abgehört haben, ihr werdet abgehört haben, sie/Sie werden abgehört haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hörte ab, du hörtest ab, er/sie/es hörte ab, wir hörten ab, ihr hörtet ab, sie/Sie hörten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgehört, du hättest abgehört, er/sie/es hätte abgehört, wir hätten abgehört, ihr hättet abgehört, sie/Sie hätten abgehört
- Futur I: ich würde abhören, du würdest abhören, er/sie/es würde abhören, wir würden abhören, ihr würdet abhören, sie/Sie würden abhören
- Futur II: ich würde abgehört haben, du würdest abgehört haben, er/sie/es würde abgehört haben, wir würden abgehört haben, ihr würdet abgehört haben, sie/Sie würden abgehört haben

### Imperativ

- Imperativ: du hör ab! / höre ab!, ihr hört ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abhören
- Partizip I: abhörend
- Partizip II: abgehört
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abh%C3%B6ren