# abhängen

abhängen is a German verb meaning “depend”. Forms: hängt ab, hing ab, hat abgehangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): hängt ab
- Simple past: hing ab
- Perfect: hat abgehangen

## In other languages

- Русский: зависеть

## Verb

1. _intransitive_ to depend (as a necessary condition)
   - Es hängt vom Wetter ab. — It depends on the weather.
2. _colloquial · intransitive_ to hang out
   - Doch ich hab jetzt keine Lust mich auch noch anzustrengen / Also lehn dich zurück, um mit uns abzuhängen — But I don’t feel like trying any harder now / So lean back to hang out with us

## Verb

1. _transitive_ to take down
   - Ich habe die Bilder abgehängt. — I took the pictures down.
2. _transitive_ to suspend (e.g., a ceiling)
3. _colloquial · transitive_ to outpace, to shake off, to leave behind
   - Der schnelle Läufer hat die Konkurrenten abgehängt. — The fast runner left the other competitors behind.

## Expressions

- abhängen von + Dat. — to depend on

## Examples

- Das hängt von der Sichtweise ab. — It depends on how you look at it.
- Das hängt vom Kontext ab. — It depends on the context.
- Davon hängt kaum etwas ab. — Hardly anything depends on it.
- Es hängt alles nur von dir ab. — It all depends solely on you.
- Das hängt nicht nur von mir ab. — It doesn't just depend on me.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich hänge ab, du hängst ab, er/sie/es hängt ab, wir hängen ab, ihr hängt ab, sie/Sie hängen ab
- Präteritum: ich hing ab, du hingst ab, er/sie/es hing ab, wir hingen ab, ihr hingt ab, sie/Sie hingen ab
- Perfekt: ich habe abgehangen, du hast abgehangen, er/sie/es hat abgehangen, wir haben abgehangen, ihr habt abgehangen, sie/Sie haben abgehangen
- Plusquamperfekt: ich hatte abgehangen, du hattest abgehangen, er/sie/es hatte abgehangen, wir hatten abgehangen, ihr hattet abgehangen, sie/Sie hatten abgehangen
- Futur I: ich werde abhängen, du wirst abhängen, er/sie/es wird abhängen, wir werden abhängen, ihr werdet abhängen, sie/Sie werden abhängen
- Futur II: ich werde abgehangen haben, du wirst abgehangen haben, er/sie/es wird abgehangen haben, wir werden abgehangen haben, ihr werdet abgehangen haben, sie/Sie werden abgehangen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich hänge ab, du hängest ab, er/sie/es hänge ab, wir hängen ab, ihr hänget ab, sie/Sie hängen ab
- Perfekt: ich habe abgehangen, du habest abgehangen, er/sie/es habe abgehangen, wir haben abgehangen, ihr habet abgehangen, sie/Sie haben abgehangen
- Futur I: ich werde abhängen, du werdest abhängen, er/sie/es werde abhängen, wir werden abhängen, ihr werdet abhängen, sie/Sie werden abhängen
- Futur II: ich werde abgehangen haben, du werdest abgehangen haben, er/sie/es werde abgehangen haben, wir werden abgehangen haben, ihr werdet abgehangen haben, sie/Sie werden abgehangen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hinge ab, du hingest ab / hingst ab, er/sie/es hinge ab, wir hingen ab, ihr hinget ab / hingt ab, sie/Sie hingen ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgehangen, du hättest abgehangen, er/sie/es hätte abgehangen, wir hätten abgehangen, ihr hättet abgehangen, sie/Sie hätten abgehangen
- Futur I: ich würde abhängen, du würdest abhängen, er/sie/es würde abhängen, wir würden abhängen, ihr würdet abhängen, sie/Sie würden abhängen
- Futur II: ich würde abgehangen haben, du würdest abgehangen haben, er/sie/es würde abgehangen haben, wir würden abgehangen haben, ihr würdet abgehangen haben, sie/Sie würden abgehangen haben

### Imperativ

- Imperativ: du häng ab! / hänge ab!, ihr hängt ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abhängen
- Partizip I: abhängend
- Partizip II: abgehangen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abh%C3%A4ngen