# abgleichen

abgleichen is a German verb meaning “reconcile”. Forms: gleicht ab, glich ab, hat abgeglichen.

## Forms

- Present (er/sie/es): gleicht ab
- Simple past: glich ab
- Perfect: hat abgeglichen

## In other languages

- Русский: выравнивать, сглаживать

## Meanings

1. to verify congruence, to but check or collate or also level out
2. reconcile
   - „Der Name des Ticketinhabers wird beim Einlass mit einem Ausweis abgeglichen.“

## Examples

- Du hebst gleich ab, so schnell wie du fährst. — You'll take off in a minute, driving that fast.
- Der Zug fährt gleich ab. Beeil dich! — The train's about to leave. Hurry up.
- Das läuft in jedem Lande gleich ab. — It works the same way in every country.
- Beeil dich! Der Zug fährt gleich ab. — Hurry up! The train is about to leave.
- Gleiche diese Übersetzung mit dem Original ab! — Check this translation with the original.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich gleiche ab, du gleichst ab, er/sie/es gleicht ab, wir gleichen ab, ihr gleicht ab, sie/Sie gleichen ab
- Präteritum: ich glich ab, du glichst ab, er/sie/es glich ab, wir glichen ab, ihr glicht ab, sie/Sie glichen ab
- Perfekt: ich habe abgeglichen, du hast abgeglichen, er/sie/es hat abgeglichen, wir haben abgeglichen, ihr habt abgeglichen, sie/Sie haben abgeglichen
- Plusquamperfekt: ich hatte abgeglichen, du hattest abgeglichen, er/sie/es hatte abgeglichen, wir hatten abgeglichen, ihr hattet abgeglichen, sie/Sie hatten abgeglichen
- Futur I: ich werde abgleichen, du wirst abgleichen, er/sie/es wird abgleichen, wir werden abgleichen, ihr werdet abgleichen, sie/Sie werden abgleichen
- Futur II: ich werde abgeglichen haben, du wirst abgeglichen haben, er/sie/es wird abgeglichen haben, wir werden abgeglichen haben, ihr werdet abgeglichen haben, sie/Sie werden abgeglichen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gleiche ab, du gleichest ab, er/sie/es gleiche ab, wir gleichen ab, ihr gleichet ab, sie/Sie gleichen ab
- Perfekt: ich habe abgeglichen, du habest abgeglichen, er/sie/es habe abgeglichen, wir haben abgeglichen, ihr habet abgeglichen, sie/Sie haben abgeglichen
- Futur I: ich werde abgleichen, du werdest abgleichen, er/sie/es werde abgleichen, wir werden abgleichen, ihr werdet abgleichen, sie/Sie werden abgleichen
- Futur II: ich werde abgeglichen haben, du werdest abgeglichen haben, er/sie/es werde abgeglichen haben, wir werden abgeglichen haben, ihr werdet abgeglichen haben, sie/Sie werden abgeglichen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich gliche ab, du glichest ab / glichst ab, er/sie/es gliche ab, wir glichen ab, ihr glichet ab / glicht ab, sie/Sie glichen ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgeglichen, du hättest abgeglichen, er/sie/es hätte abgeglichen, wir hätten abgeglichen, ihr hättet abgeglichen, sie/Sie hätten abgeglichen
- Futur I: ich würde abgleichen, du würdest abgleichen, er/sie/es würde abgleichen, wir würden abgleichen, ihr würdet abgleichen, sie/Sie würden abgleichen
- Futur II: ich würde abgeglichen haben, du würdest abgeglichen haben, er/sie/es würde abgeglichen haben, wir würden abgeglichen haben, ihr würdet abgeglichen haben, sie/Sie würden abgeglichen haben

### Imperativ

- Imperativ: du gleich ab! / gleiche ab!, ihr gleicht ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abgleichen
- Partizip I: abgleichend
- Partizip II: abgeglichen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abgleichen