# abgehen

abgehen is a German verb meaning “come off”. Forms: geht ab, ging ab, ist abgegangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): geht ab
- Simple past: ging ab
- Perfect: ist abgegangen

## In other languages

- Русский: отходить, отправляться, уходить

## Meanings

1. _intransitive_ to come off, to come loose, to wear off
   - Der Knopf ist abgegangen. — The button came off.
2. _intransitive_ to leave (esp. an educational institution; not necessarily by graduating)
   - Ich muss von der Schule abgehen. — I have to leave the school.
3. _intransitive_ to exit the stage
   - Das Stück ist zu Ende, die Darsteller gehen von der Bühne ab. — The play is over, the performers exit the stage.
4. _colloquial · intransitive_ to go down, to happen
   - Was geht denn zwischen euch beiden ab? — What's going on between you two?
5. _colloquial · intransitive_ to rise in excitement, momentum, arousal etc. (not necessarily clearly distinguishable from the sense of mere happening)
   - Es geht heute richtig ab an der Börse. — The stock markets are bear bullish today.
6. _colloquial · intransitive_ to go wild, to pop off, to let loose (of a person; typically describing celebration or partying)
   - Der Kanzler ist voll abgegangen, und die Jungs auch. — The chancellor really let loose, and the lads did as well.
7. _Austria · Bavaria · Southern-Germany · formal · intransitive_ to be missing, to lack, to be absent
   - Mir geht meine Mutter ab. — I miss my mother.
8. _intransitive · rare_ to die
9. _transitive_ to make a control walk on or otherwise literally or figuratively pass by step by step
   - Ich bin noch mal das Auto abgegangen, um zu schauen, ob es ganz sauber ist. — I walked around the car to assure myself of its being completely clean.
10. go out; set off; set out; leave; move away; go off
   - Anschließend gehen die Künstler von der Bühne ab.
11. come off; digress
   - Die Tapeten brauchen mehr Leim, sonst werden sie von der Wand abgehen.
12. _colloquial_ be going on; be happening
   - In diesem Club soll es ja ganz schön abgehen.
13. disappear; go off
   - Der Weiler Briel bei Rottweil ist im 19. Jahrhundert abgegangen.

## Examples

- Wir gehen ab und an zusammen angeln. — We go fishing together once in a while.
- Ein Knopf von meinem Mantel ist abgegangen. — A button has come off my coat.
- Du schnallst nicht, was abgeht, oder? — You have no idea what's going on, do you?
- Er ging mit siebzehn von der Oberschule ab. — He left high school at seventeen.
- He, Jungs! Was geht ab? — Hey boys, what's up?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich gehe ab, du gehst ab, er/sie/es geht ab, wir gehen ab, ihr geht ab, sie/Sie gehen ab
- Präteritum: ich ging ab, du gingst ab, er/sie/es ging ab, wir gingen ab, ihr gingt ab, sie/Sie gingen ab
- Perfekt: ich bin abgegangen, du bist abgegangen, er/sie/es ist abgegangen, wir sind abgegangen, ihr seid abgegangen, sie/Sie sind abgegangen
- Plusquamperfekt: ich war abgegangen, du warst abgegangen, er/sie/es war abgegangen, wir waren abgegangen, ihr wart abgegangen, sie/Sie waren abgegangen
- Futur I: ich werde abgehen, du wirst abgehen, er/sie/es wird abgehen, wir werden abgehen, ihr werdet abgehen, sie/Sie werden abgehen
- Futur II: ich werde abgegangen sein, du wirst abgegangen sein, er/sie/es wird abgegangen sein, wir werden abgegangen sein, ihr werdet abgegangen sein, sie/Sie werden abgegangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gehe ab, du gehest ab, er/sie/es gehe ab, wir gehen ab, ihr gehet ab, sie/Sie gehen ab
- Perfekt: ich sei abgegangen, du seist abgegangen / seiest abgegangen, er/sie/es sei abgegangen, wir seien abgegangen, ihr seiet abgegangen, sie/Sie seien abgegangen
- Futur I: ich werde abgehen, du werdest abgehen, er/sie/es werde abgehen, wir werden abgehen, ihr werdet abgehen, sie/Sie werden abgehen
- Futur II: ich werde abgegangen sein, du werdest abgegangen sein, er/sie/es werde abgegangen sein, wir werden abgegangen sein, ihr werdet abgegangen sein, sie/Sie werden abgegangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ginge ab, du gingest ab / gingst ab, er/sie/es ginge ab, wir gingen ab, ihr ginget ab / gingt ab, sie/Sie gingen ab
- Plusquamperfekt: ich wäre abgegangen, du wärst abgegangen / wärest abgegangen, er/sie/es wäre abgegangen, wir wären abgegangen, ihr wärt abgegangen / wäret abgegangen, sie/Sie wären abgegangen
- Futur I: ich würde abgehen, du würdest abgehen, er/sie/es würde abgehen, wir würden abgehen, ihr würdet abgehen, sie/Sie würden abgehen
- Futur II: ich würde abgegangen sein, du würdest abgegangen sein, er/sie/es würde abgegangen sein, wir würden abgegangen sein, ihr würdet abgegangen sein, sie/Sie würden abgegangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du geh ab! / gehe ab!, ihr geht ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abgehen
- Partizip I: abgehend
- Partizip II: abgegangen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abgehen