# abdrehen

abdrehen is a German verb meaning “veer”. Forms: dreht ab, drehte ab, hat abgedreht.

## Forms

- Present (er/sie/es): dreht ab
- Simple past: drehte ab
- Perfect: hat abgedreht

## In other languages

- Русский: отвёртывать, свёртывать

## Meanings

1. _intransitive_ to veer
   - Das Schiff drehte nach Westen ab. — The ship veered to the west.
2. _intransitive_ to peel off
   - Der Tower befahl dem Flugzeug abzudrehen. — The control tower ordered the plane to peel off.
3. to twist off
   - Sie drehte den Stengel vom Apfel ab. — She twisted the stem off the apple.
4. to cut off the supply of something (originally referring only to water and gas supply which is shut off by closing a valve, later extended to power supply and figuratively flow of funds)
   - Wenn man die Rechnung nicht zahlt, wird das Gas abgedreht. — If you don't pay your bill, the gas supply will be cut off.
5. _Austria_ to shut off, to switch off, to turn off (appliance, light, mechanism, functionality etc.)
   - Dreh den Fernseher ab! — Turn off the TV!
6. _Austria_ to abort something, to thwart, to discontinue something
   - Der Untersuchungsausschuss wurde abgedreht. — The investigation committee was thwarted.
7. _transitive_ to finish shooting or filming
   - Die letzten Folgen der Staffel sind schon abgedreht. — The last episodes of the season are already (completely) filmed.
8. _colloquial_ to lose the plot
   - Der dreht jetzt völlig ab. — He's losing the plot.
9. _Luftfahrt · als Flugzeug_ peel off; break away; break off; veer away; veer off
   - Um eine Kollision zu vermeiden, drehte die Boeing 747 ab.

## Examples

- Hast du daran gedacht, das Gas abzudrehen? — Did you remember to turn off the gas?
- Drehen Sie bitte das Gas ab! — Please turn off the gas.
- Dreh das Gas ab, bitte! — Please turn off the gas.
- Drehen Sie den Wasserhahn ab! — Turn the tap off.
- Du kannst die Heizung nicht abdrehen, solange wie das System in Betrieb ist. — You can't turn the heat off as long as the system is operating.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich drehe ab, du drehst ab, er/sie/es dreht ab, wir drehen ab, ihr dreht ab, sie/Sie drehen ab
- Präteritum: ich drehte ab, du drehtest ab, er/sie/es drehte ab, wir drehten ab, ihr drehtet ab, sie/Sie drehten ab
- Perfekt: ich habe abgedreht, du hast abgedreht, er/sie/es hat abgedreht, wir haben abgedreht, ihr habt abgedreht, sie/Sie haben abgedreht
- Plusquamperfekt: ich hatte abgedreht, du hattest abgedreht, er/sie/es hatte abgedreht, wir hatten abgedreht, ihr hattet abgedreht, sie/Sie hatten abgedreht
- Futur I: ich werde abdrehen, du wirst abdrehen, er/sie/es wird abdrehen, wir werden abdrehen, ihr werdet abdrehen, sie/Sie werden abdrehen
- Futur II: ich werde abgedreht haben, du wirst abgedreht haben, er/sie/es wird abgedreht haben, wir werden abgedreht haben, ihr werdet abgedreht haben, sie/Sie werden abgedreht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich drehe ab, du drehest ab, er/sie/es drehe ab, wir drehen ab, ihr drehet ab, sie/Sie drehen ab
- Perfekt: ich habe abgedreht, du habest abgedreht, er/sie/es habe abgedreht, wir haben abgedreht, ihr habet abgedreht, sie/Sie haben abgedreht
- Futur I: ich werde abdrehen, du werdest abdrehen, er/sie/es werde abdrehen, wir werden abdrehen, ihr werdet abdrehen, sie/Sie werden abdrehen
- Futur II: ich werde abgedreht haben, du werdest abgedreht haben, er/sie/es werde abgedreht haben, wir werden abgedreht haben, ihr werdet abgedreht haben, sie/Sie werden abgedreht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich drehte ab, du drehtest ab, er/sie/es drehte ab, wir drehten ab, ihr drehtet ab, sie/Sie drehten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgedreht, du hättest abgedreht, er/sie/es hätte abgedreht, wir hätten abgedreht, ihr hättet abgedreht, sie/Sie hätten abgedreht
- Futur I: ich würde abdrehen, du würdest abdrehen, er/sie/es würde abdrehen, wir würden abdrehen, ihr würdet abdrehen, sie/Sie würden abdrehen
- Futur II: ich würde abgedreht haben, du würdest abgedreht haben, er/sie/es würde abgedreht haben, wir würden abgedreht haben, ihr würdet abgedreht haben, sie/Sie würden abgedreht haben

### Imperativ

- Imperativ: du dreh ab! / drehe ab!, ihr dreht ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abdrehen
- Partizip I: abdrehend
- Partizip II: abgedreht
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/abdrehen