# die Verbindung

die Verbindung is a German noun meaning “connection”. Forms: der Verbindung, die Verbindungen.

## Forms

- Genitive: der Verbindung
- Plural: die Verbindungen

## In other languages

- Русский: соединение, сочетание, контакт
- Українська: звʼязок

## Meanings

1. connection
   - »So viel Leute sind mit dem Gericht in Verbindung!« sagte K. mit gesenktem Kopf und führte den Fabrikanten zum Schreibtisch. — "So many people are in touch with the court!" said K. with his head bowed […]
2. compound
3. accession
4. _archaic_ relationship, partnership
   - Nein, meine liebe Mama, ich bitte Dich jetzt nicht um Deinen schriftlichen Segen zu dieser Verbindung, denn schon übermorgen reise ich ab; […]
5. connection; bond; link; contact; conduit; splice; catanation; colligation; joinery; cementation; copulation; tie-in; joinder; connecting link
   - Zwischen den Häusern gibt es eine unterirdische Verbindung.
6. connection; bond; conjunction; affiliation; conduit; link; linkage; joint; conflation; conjugation; tie; nexus; junction; association; alliance; combination; fusion; union
   - Ich sehe keine Verbindung zwischen den beiden Morden.
7. _archaic_ relationship; union; marriage; affair
   - Aus dieser Verbindung gingen drei Kinder hervor.
8. compound; alloy; amalgamation; emulsion
   - Organische Verbindungen haben ein Grundgerüst aus Kohlenstoff.
9. fraternity; frat; sorority
   - Er ist in der Verbindung „Teutonia“.
10. combining; linking; bonding; amalgamation; interfacing; consolidation; chaining
   - Die Verbindung zweier Leisten mit Holzleim.
11. link; bond; bonding; alliance; affiliation; relation; ties
   - Wir haben eine enge Verbindung.
12. line; connection; interconnection; communication; comm; hook-up; communication line; interaction; contact; liaison; link; affiliation; interface; linkup; chaining; interfacing
   - Wir sind zu dem Thema in Verbindung.
13. contact; connectivity; link; conduit
   - Die Verbindung zwischen beiden Kabeln wurde unterbrochen.
14. connection; link; service

## Examples

- Lasst uns in Verbindung bleiben! — Keep in touch!
- Wir sind in Verbindung geblieben. — We kept in touch.
- Hallo! Hörst du mich? Die Verbindung ist schlecht. Ich gehe gerade durch einen Tunnel. — Hello! Can you hear me? The line's bad. I'm just going through a tunnel.
- Bleiben wir von jetzt an in Verbindung! — From now on, let's keep in touch.
- Wir hatten keine Verbindung zur Außenwelt. — We had no contact with the outside world.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Verbindung