# der Untertitel

der Untertitel is a German noun meaning “subheading”. Forms: des Untertitels, die Untertitel.

## Forms

- Genitive: des Untertitels
- Plural: die Untertitel

## In other languages

- Русский: подзаголовок

## Meanings

1. subheading
2. subtitle
3. caption (of a picture)
4. _plural_ subtitles; caption
   - Die DVD hat Untertitel mit Kommentaren zum philosophischem Hintergrund der Geschichte.

## Examples

- Hat dieser Film französische Untertitel? — Does this film have French subtitles?
- Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln? — Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
- Das ist ein französischer Film mit englischen Untertiteln. — It's a French movie with English subtitles.
- Tom sah einen japanischen Film mit französischen Untertiteln. — Tom watched a Japanese movie subtitled in French.
- Ich verstehe ohne Untertitel nichts. — I won't understand anything without subtitles.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Untertitel