# die Tonne

die Tonne is a German noun meaning “barrel”. Forms: der Tonne, die Tonnen.

## Forms

- Genitive: der Tonne
- Plural: die Tonnen

## In other languages

- Русский: бочка

## Meanings

1. for collecting waste or surplus, such as a bin, dumpster/skip, water butt
2. for storing and transporting industrial materials
3. _archaic_ for storing and transporting food and drink, e.g. beer, wine, cabbage, herrings
4. tonne, ton, metric ton
   - Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden. — With its length of 30 meters and weight of sometimes more than 150 tons the blue whale surpasses every other animal on Earth.
5. _Switzerland · slang_ thousand francs
   - Ich fühle mich einfach immer wieder in einer anderen Welt, wenn ich bei Gesprächen bei der Arbeit zuhöre, wo über Neuanschaffungen gesprochen wird. Neue Kaffemaschine? Nur das beste für ne Tonne. — I am feeling in another world simply when listing to talks at work where they discuss new investments. New coffeemaker? Only the best for a d-note.
6. buoy
7. barrel; cask
   - Heute leert die Müllabfuhr die Tonnen.
8. _Schifffahrt_ ton; register ton
   - Der größte Frachter der Reederei fasst 100.000 Tonnen.
9. _colloquial_ fatty
   - Ella ist auf dem besten Weg, eine richtige Tonne zu werden.

## Examples

- Hau’s in die Tonne! — Bung it in the bin.
- Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen. — We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
- Diese Brücke hat nur eine Tragkraft von zehn Tonnen. — This bridge has a weight-bearing capacity of just ten tonnes.
- Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück. — A pound of courage is worth a ton of luck.
- In China werden täglich etwa zehn Millionen Tonnen Kohle abgebaut. — About ten million tons of coal are mined every day in China.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Tonne