# der Tagedieb

der Tagedieb is a German noun meaning “layabout”. Forms: des Tagediebes, die Tagediebe.

## Forms

- Genitive: des Tagediebes
- Plural: die Tagediebe

## In other languages

- Русский: лентяй, лодырь, тунеядец

## Meanings

1. _archaic · derogatory_ layabout
   - Es ist wahr, man tut nur wenig Schritte, ohne einem sehr übelgekleideten, ja sogar einem zerlumpten Menschen zu begegnen, aber dies ist deswegen noch kein Faulenzer, kein Tagedieb! Ja, ich möchte fast das Paradoxon aufstellen, daß zu Neapel verhältnismäßig vielleicht noch die meiste Industrie in der ganz niedern Klasse zu finden sei. — True, one cannot take many steps before coming on some poorly clad, even ragged, individual, but it does not follow that he is a loafer or a good-for-nothing. On the contrary, I would say, though this may seem like a paradox, that, in Naples, it is the poorest class which works hardest.
2. _derogatory_ dawdler
   - Dein Untermieter scheint mir ein ausgemachter Tagedieb zu sein.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Tagedieb