# der Schmalz

der Schmalz is a German noun meaning “grease”. Forms: des Schmalzes, die Schmalze.

## Forms

- Genitive: des Schmalzes
- Plural: die Schmalze

## In other languages

- Русский: топлёное сало, топлёный жир, смалец

## Noun

1. _uncountable_ grease, lard
2. _derogatory_ schmaltz (something cheesy or excessively sentimental, e.g., music), corniness
3. _Austria_ imprisonment for illegal activity
4. english (spin imparted on a billiard ball by hitting it on the side)
5. _regional · oberdeutsch_ clarified butter
   - Schmalz hat weniger Wasser und hält daher länger als Butter.
6. _Jägersprache_ fat
   - Früher wurde in der Volksheilkunde auch das Schmalz vom Dachs und Murmeltier verwendet.
7. _colloquial · oberdeutsch_ strength; brains; gumption; juice; savvy
   - „So hab ichs von Jugend auf gelernt, und das allein gibt dem Leben Schmalz und Tunke.“
8. _colloquial · derogatory_ schmaltz / schmalz
   - Mir kommen fast die Tränen bei so viel Schmalz.
9. _Österr._ sentence
   - „Im Hofgarten iſt ein Menſch, der ſich gegen Damen die gemeinſten Unſittlichkeiten erlaubt hat, von einem Bürgersmann abgefaßt und den Gensdarmen übergeben worden. Hoffentlich wird er ſein Schmalz kriegen.“
10. _regional · Österr. · (Wien)_ side

## Proper name

1. a surname — famously held by
2. Valentin Schmalz (1572–1622), German Socinian theologian

## Examples

- Der Fisch will dreimal schwimmen, im Wasser, im Schmalz und im Wein. — A fish will swim three times: in water, in grease, and in wine.
- Schmalz aus dem Supermarkt funktioniert natürlich auch wunderbar. — Lard from the supermarket also of course works wonderfully.
- Was benutzt du, um das Schmalz aus deinen Ohren herauszuholen? — What do you use to pick wax out of your ears?
- Schwarte, Schmalz, Butter, Rahm, Margarine und Öl sind alles sehr fetthaltige Nahrungsmittel. — Bacon, lard, butter, cream, margarine and oil are all very fatty foods.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Schmalz