# der Schlaumeier

der Schlaumeier is a German noun meaning “smart aleck”. Forms: des Schlaumeiers, die Schlaumeier.

## Forms

- Genitive: des Schlaumeiers
- Plural: die Schlaumeier

## In other languages

- Русский: хитрец, хитрюга

## Meanings

1. _derogatory_ smart aleck
2. sly fox, cunning person
3. _colloquial_ smart aleck; wise guy
   - Er ist auch kein Schwindler oder abgefeimter Schlaumeier.
4. _colloquial_ know-all; know-it-all
   - Der Schlaumeier glaubt wohl, dass seine wahren Absichten nicht von uns durchschaut werden.

## Examples

- Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen. — Some bright spark left the milk out of the fridge all night.
- Na, du bist ja ein Schlaumeier. — You're a sharp one.
- Du bist ein ganz schöner Schlaumeier. — You're a smart one, aren't you?
- Vielen Dank, Herr Schlaumeier! — Thank you, Captain Obvious.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Schlaumeier