# die Schlappe

die Schlappe is a German noun meaning “defeat”. Forms: der Schlappe, die Schlappen.

## Forms

- Genitive: der Schlappe
- Plural: die Schlappen

## In other languages

- Русский: шлепок, щелчок, удар

## Meanings

1. _archaic_ slap
2. _colloquial_ defeat, flop, disadvantageous outcome (in a game, election, contest, battle etc.)
   - Und daß wir auch zum Ende kommen, gibt er den Menschengesetzen eine alte Schlappe, Tit. 1, 13. 14., und befiehlt ihm also: „Strafe sie hart, daß sie im Glauben gesund seien, und nichts geben auf die jüdischen Fabeln und Menschengesetze, welche nicht mehr thun, denn abwenden von der Wahrheit.“ — And so we reach the end, he gives to the laws of humanity an old sneck posset, Tit. 1 13–14, and orders thus: “Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith; not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.”
3. _dialectal · archaic_ a baret or hoodie cap hanging down
4. _plural_ slide, slipper (one of a pair of footwear open in the back, a shoe from which the back has been cut off)
   - Zitterschen (trockne Flechten), Oft wurden sie, wie die Warzen, mit Speckschwarte usw. behandelt, das war das Gewöhnliche, doch wurde auch also verfahren: Samstags wurden die Zitterschen unter Nennung der drei hl. Namen mit einer Schlappe (Pantoffel) dreimal bestrichen und dazu gesagt […]

## Examples

- Regierungschefin Giorgia Meloni erleidet bei einer Volksabstimmung eine erste schwere Schlappe. — Prime Minister Meloni suffers her first serious setback during a popular referendum.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Schlappe