# die Sachlage

die Sachlage is a German noun meaning “state of affairs”. Forms: der Sachlage, die Sachlagen.

## Forms

- Genitive: der Sachlage
- Plural: die Sachlagen

## In other languages

- Русский: положение вещей, положение дела, ситуация

## Meanings

1. state of affairs, situation
   - Aber den zielbewußten Hans Castorp, dessen Organe prachtvoll zu arbeiten schienen, kümmerte das wenig; und da sein Vetter der Sachlage innegeworden, zog er nur schweigend die Brauen zusammen und hielt Schritt, denn unmöglich konnte er jenen allein voranlaufen lassen. — The Magic Mountain
2. circumstance; situation
   - „Angesichts dieser Sachlage ist es zumindest nicht ausgeschlossen, daß im Falle einer Streitigkeit aus dem Bereich des kirchlichen öffentlichen Sachenrechts außer dem staatlichen auch ein kirchlicher Rechtsweg eröffnet ist.“

## Examples

- Die Sachlage des Falls ist einfach. — The facts of the case are simple.
- Die Sachlage ist kompliziert. — The situation is complicated.
- Ich werde versuchen, beide Seiten der Sachlage zu erklären. — I'll try to explain both sides of this issue.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Sachlage