# der Rand

der Rand is a German noun meaning “edge”. Forms: des Randes, die Ränder.

## Forms

- Genitive: des Randes
- Plural: die Ränder

## In other languages

- Русский: край, предел, грань
- Українська: край

## Meanings

1. edge, brink, rim (outer part of something)
2. ledge, margin
   - am Rande — in the margin
3. skin (layer of solid matter that forms on top of a liquid in a vessel)
   - In der Flasche hat sich ein Rand gebildet. — A skin has formed in the bottle.
4. edge; brim; rim; margin
   - Um ein gutes Foto zu schießen, stand er nah am Rande des Felsens.
5. side; verge
   - Er steht politisch am rechten Rand.
6. bags (under the eyes)
   - Nach einer durchzechten Nacht hatte er Ränder um die Augen.
7. _colloquial_ trap; gob
   - Halt jetzt deinen Rand!
8. rand
   - Das kostet zehn Rand.

## Examples

- Der Sieg brachte die Fans außer Rand und Band. — The fans were ecstatic about the win.
- Ein Hut mit breitem Rand verbarg Marias Gesicht fast vollständig. — Mary's face was almost completely hidden by a broad-brimmed hat.
- Tom saß auf dem Rand des Bettes. — Tom was sitting on the edge of the bed.
- Tom füllte den Eimer bis zum Rand. — Tom filled the bucket to the top.
- Er saß auf dem Rand meines Bettes. — He was sitting on the edge of my bed.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Rand