# der Quälgeist

der Quälgeist is a German noun meaning “gadfly”. Forms: des Quälgeistes, die Quälgeister.

## Forms

- Genitive: des Quälgeistes
- Plural: die Quälgeister

## In other languages

- Русский: разг. мучитель, мучительница

## Meanings

1. _colloquial_ gadfly, pest
   - Wer aber mehr und Schwereres von andern leidet, der Lehrer vom Knaben oder umgekehrt, wer von beiden mehr Tyrann, mehr Quälgeist ist und wer von beiden es ist, der dem anderen Teile seiner Seele und seines Lebens verdirbt und schändet, das kann man nicht untersuchen, ohne bitter zu werden und mit Zorn und Scham an die eigene Jugend zu denken. — Beneath the Wheel
2. _colloquial_ torment; gadfly
   - Kochtopfvertreter sind echte Quälgeister.

## Examples

- Sei kein Quälgeist! — Don't be a nuisance.
- Hör auf damit, so ein Quälgeist zu sein! — Stop being a nuisance!

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Qu%C3%A4lgeist