# die Pforte

die Pforte is a German noun meaning “gate”. Forms: der Pforte, die Pforten.

## Forms

- Genitive: der Pforte
- Plural: die Pforten

## In other languages

- Русский: ворота, врата
- Українська: ворота, брама

## Meanings

1. _literary_ gate, large door
   - Er ging durch die Pforte in den Hof. — He went through the gate into the yard.
2. reception area (especially in a hospital)
   - Die Frau an der Pforte hat mir gesagt, in welchem Zimmer du bist. — That woman at the reception told me which room you're in.

## Examples

- Bildung ist eine Pforte zum Erfolg. — Education is a gateway to success.
- Auch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht. — Even the highest mountain does not touch the heavenly gates.
- Sein Reichtum öffnete ihm die Pforten des Clubs. — His wealth got him into the club.
- An einem schwülen Abend im August öffnete ein neues Theater die Pforten. — On a sultry night in August a new theatre opened for business.
- Nach 900 Jahren schloss das Kloster aufgrund eines Mangels an Mönchen seine Pforten. — The monastery closed after 900 years due to a shortage of monks.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Pforte