# der Pferdekuss

der Pferdekuss is a German noun meaning “contusion”. Forms: des Pferdekusses, die Pferdeküsse.

## Forms

- Genitive: des Pferdekusses
- Plural: die Pferdeküsse

## Meanings

1. _colloquial_ a short, powerful kick (with the knee) to someone’s thigh
   - jemandem einen Pferdekuss geben, einen Pferdekuss bekommen/kriegen — to give someone a thigh knock, to receive a thigh knock
2. _colloquial_ contusion, swelling caused by a short, powerful kick (with the knee) to someone’s thigh
   - sich (bei etwas) einen Pferdekuss zuziehen — to develop a contusion, swelling caused by a thigh knock
3. knee strike
   - „Er spielte Lacrosse, machte Mädchen gegenüber schlüpfrige Bemerkungen und verpasste seinen Mannschaftskameraden im Flur Pferdeküsse.“
4. dead leg
   - „Diese besser als Pferdekuss bekannte Verletzung ist, wie das Synonym schon sagt, auf Grund einer äußeren Gewalteinwirkung durch Tritt, Schlag oder Stoß immer traumatischer Natur.“

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Pferdekuss