# der Paukenschlag

der Paukenschlag is a German noun meaning “drumbeat”. Forms: des Paukenschlages, die Paukenschläge.

## Forms

- Genitive: des Paukenschlages
- Plural: die Paukenschläge

## In other languages

- Русский: удар в литавры

## Meanings

1. drumbeat
2. _figurative_ bang
   - mit einem Paukenschlag — with a bang
3. _figurative_ bombshell; a surprising or shocking development
   - Das Urteil ist ein politischer Paukenschlag in Frankreich: Wegen der Veruntreuung von EU-Geldern darf die rechtsnationale Politikerin Le Pen bei der kommenden Präsidentschaftswahl nicht antreten. — The judgement is a political bombshell in France: Owing to her embezzlement of EU funds, right-wing nationalist politician Le Pen will not be able to stand for the coming presidential election.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Paukenschlag