# der Ohrwurm

der Ohrwurm is a German noun meaning “earwig”. Forms: des Ohrwurmes, die Ohrwürmer.

## Forms

- Genitive: des Ohrwurmes
- Plural: die Ohrwürmer

## In other languages

- Русский: зоол. уховёртка

## Meanings

1. earwig (any insect of the order Dermaptera)
   - Ich darf den Ohrwurm oder Ohrgrübler (Forficula auricularia) nicht vergessen. Wer jemals die prächtige Schlingpflanze mit dunkelblauen Glocken, welche die Botaniker Cobaea scandens nennen, gepflanzt und gezogen hat, der wird sich auch des Aergers erinnern, welchen ihm die Ohrwürmer gemacht haben. — I must not forget the earwig or [synonym] (Forficula auricularia). Those who have ever planted and cultivated that magnificent twiner with dark blue bells which botanists call Cobaea scandens, those will remember the trouble the earwigs gave them.
2. _colloquial_ earworm (a tune that pops up in one's memory all of the time)
   - Ein Mittel gegen den Ohrwurm soll sein, ein anderes Lied zu singen, also mitunter einen neuen Ohrwurm. — A supposed remedy for an earworm is to sing another song, that is, a potential new earworm.
3. _colloquial_ catchy tune; earworm
   - Alle Lieder sind potentielle Hits, welche sich gerne als Ohrwurm bei den Zuhörern einmieten. (Internetbeleg)
4. _archaic · 19. Jahrhundert und früher_ earbuds
   - In den wenigen an ein gemischtes Publikum gerichteten Büchern, die sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts speziell mit Erkrankungen des Hundes befassten, fanden als Hautkrankheiten lediglich die Räude und der “Ohrwurm” bzw. “Ohrkrebs” Erwähnung.

## Examples

- Dieses Lied ist ein Ohrwurm. — This song is catchy.
- Ich habe einen Ohrwurm von diesem Lied. — I can't get this song out of my head.
- Einen Ohrwurm wird man am besten durch einen anderen los. — The best way to get rid of an earworm is to replace it with another.
- Davon abgesehen, dass es ein echter Ohrwurm ist, mag ich nichts an dem Lied. — Besides it being incredibly catchy, I like nothing about this song.
- Der Kehrvers des Liedes ist ein echter Ohrwurm. — The song's refrain is a real earworm.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Ohrwurm