# das Menetekel

das Menetekel is a German noun meaning “writing on the wall”. Forms: des Menetekels, die Menetekel.

## Forms

- Genitive: des Menetekels
- Plural: die Menetekel

## In other languages

- Русский: высок. предупреждение о грозящей опасности, зловещее предзнаменование

## Meanings

1. writing on the wall
   - Nur spärlich drang das Tageslicht in die Redaktionsräume, vor deren Fenstern ein großes Fabrikgebäude mit dem Rattern seiner Maschinen und den grauen Gestalten, die sich eilig hin- und herbewegten, als ständiges Menetekel für die Vertreter der Arbeiterschaft drüben aufgerichtet schien. — Memoirs of a Woman Socialist
2. _gehoben_ the handwriting on the wall / handwriting on the wall; the writing on the wall / writing on the wall
   - Kometen galten lange Zeit als Menetekel bevorstehenden Unglücks.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Menetekel