# die Mamsell

die Mamsell is a German noun meaning “maid”. Forms: der Mamsell, die Mamsellen.

## Forms

- Genitive: der Mamsell
- Plural: die Mamsellen

## Meanings

1. _archaic_ maid, female housekeeper or domestic, typically one with a somewhat elevated position (e.g. one who supervises others or a private teacher)
   - Herr Buddenbrook aber war böse auf diese Weisheit, er verlangte durchaus zu wissen, wer dem Kinde diese Stupidität beigebracht habe, und als sich ergab, Ida Jungmann, die kürzlich für die Kleinen engagierte Mamsell aus Marienwerder, sei es gewesen, mußte der Konsul diese Ida in Schutz nehmen.
2. _archaic_ Miss; a formal address for an unmarried woman, equivalent to Fräulein
3. _archaic_ Mrs; a formal address for a married woman, equivalent to Frau
4. _archaic · humorous_ girl, damsel; whimsical address used by a man towards a female friend
   - Na, alte Mamsell, was macht die Familie? Was macht die Arbeit? — So, old girl, how's the family? How's work?
5. _archaic_ housekeeper
   - Die Mamsell führte im Haus der Brüggenbühls ein strenges Regiment.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Mamsell