# der Laufpass

der Laufpass is a German noun meaning “a pass that is timed such that the receiving player reaches the ball with a sprint”. Forms: des Laufpasses, die Laufpässe.

## Forms

- Genitive: des Laufpasses
- Plural: die Laufpässe

## Meanings

1. a pass that is timed such that the receiving player reaches the ball with a sprint
   - Mit einem Laufpass auf die rechte Flanke leitete er den Siegtreffer ein.
2. _historical · archaic_ certificate of discharge
   - An seinem Entlassungstag wurde dem Wehrpflichtigen der Laufpass ausgehändigt.
3. _colloquial · figurative_ axe (dismissal or rejection)
   - den Laufpass bekommen — to be dumped, sacked, sent away

## Examples

- Dann gab sie ihm den Laufpass. — Then she dumped him.
- Sie hat mir den Laufpass gegeben. — She ditched me.
- Tom wurde gerade der Laufpass gegeben. — Tom has just been dumped.
- Tom gab Mary im Park den Laufpass. — Tom ditched Mary in the park.
- Tom wird Mary den Laufpass geben. — Tom is going to dump Mary.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Laufpass