# der Korinthenkacker

der Korinthenkacker is a German noun meaning “nitpicker”. Forms: des Korinthenkackers, die Korinthenkacker.

## Forms

- Genitive: des Korinthenkackers
- Plural: die Korinthenkacker

## In other languages

- Русский: мелочный человек

## Meanings

1. _derogatory · offensive_ nitpicker, stickler for detail
2. _derogatory · vorwiegend in Deutschland_ nitpicker; bean counter
   - „Nach zehn Jahren Kampf gegen Kleinkarierte und Korinthenkacker sieht der Ombudsmann es als Erfolg an, dass viele nationale Behörden einen EU-einheitlichen Verhaltenskodex für gutes Verwaltungshandeln anwenden.“

## Examples

- Er scheint ein Korinthenkacker zu sein. — He seems like a nitpicker.
- Tom hat etwas von einem Korinthenkacker. — Tom is a bit of a nitpicker.
- Was für ein Korinthenkacker! — What a nitpicker!

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Korinthenkacker