# die Klamotte

die Klamotte is a German noun meaning “clothes”. Forms: der Klamotte, die Klamotten.

## Forms

- Genitive: der Klamotte
- Plural: die Klamotten

## In other languages

- Русский: разг. кирпичный щебень, лом

## Meanings

1. _Germany · colloquial · in the plural_ clothes, outfit, wardrobe, gear
2. _colloquial_ a piece of junk, useless stuff
3. _colloquial_ lowbrow film or play
4. _dialectal · regional_ piece of brick; broken brick
5. _regional_ rag; big stone; rock; lump of rock
   - „‚[…]Als der Riese schlief, tauschten sie den Stein gegen eine viel schwerere Klamotte aus‘, erzählt Rudolph.“
6. _regional · besonders berlinisch abwertend; zumeist Plural_ shattered brick
   - „Der Mufti ist ein solches Gnuff, daß er auch nicht die kleinste Klamotte von dem Schutt hergiebt.“
7. _regional · besonders berlinisch abwertend; zumeist Plural_ dirt
   - Die Kinder hatten sich mit Klamotten beworfen.
8. _salopp, zumeist im Plural_ clothing; gear
   - „Dass in den Filialen der Ketten offenbar Klamotten aus genmanipulierter Baumwolle als ‚bio‘ verkauft wurden, hat die Branche am Freitag gewaltig aufgeschreckt.“
9. _salopp, zumeist im Plural_ junk
   - „So reifte in mir der Entschluß: »Du mußt selber einen Fokker fliegen lernen, dann wird es vielleicht besser gehen.« / Mein Sinnen und Trachten ging nun dahin, zu lernen, selbst »den Knüppel zu führen«. Denn ich war bisher immer nur Beobachter gewesen. Es bot sich bald Gelegenheit, auf einer alten Klamotte in der Champagne zu schulen. Ich betrieb das mit großem Eifer und war nach fünfundzwanzig Schulflügen vor dem Alleinflug.“
10. _umgangssprachlich abwertend · Jargon_ old play; trashy old book; oldie
   - „Dort sind lauter Originale aus DDR-Zeiten ausgestellt. Vom Sandmännchen über Ausweise und Orden findet der Betrachter Spielzeug, Seife und Einlegesohlen aus der alten Zeit. ‚Was da für alte Klamotten ausgegraben wurden, ist unglaublich!‘ meint Lydia Remke fasziniert.“
11. _umgangssprachlich abwertend · Jargon_ ham; lowbrow play
   - „Was Shakespeare als anregenden Exkurs über das Wesen der Erotik niederschrieb, der Komponist entsprechend einfühlsam vertonte, geriet mit der vergewaltigenden Adaption von ‚The Fairy Queen‘ im Theater am Halleschen Ufer zur vordergründigen Klamotte (Inszenierung: Rhys Martin).“
12. _umgangssprachlich abwertend_ bawdy farce; cheap farce; riotous farce; drollery; droll story
   - „Die populären britischen Komiker Peter Cook und Dudley Moore, die zusammen mit Morissey das Drehbuch schrieben und die beiden Hauptrollen spielen, mögen eine deftige Persiflage der Konventionen des Kriminalund [sic] Horrorfilms beabsichtigt haben: in Morrisseys plumper Inszenierung ist das Resultat eine derbe Klamotte mit dürftigen Kalauern.“

## Examples

- Er trug seine Klamotten auf links. — He wore his clothes inside out.
- Wozu brauchst du so viele Klamotten? — Why do you need so much gear?
- Wieviel Geld gibst du für Klamotten aus? — How much money do you spend on clothes?
- Die neuen Klamotten sitzen sehr bequem. — This new clobber is really comfy.
- Ich gehe heute Klamotten kaufen. — I'm going to buy clothes today.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Klamotte