# die Kiste

die Kiste is a German noun meaning “chest”. Forms: der Kiste, die Kisten.

## Forms

- Genitive: der Kiste
- Plural: die Kisten

## In other languages

- Русский: ящик, сундук

## Meanings

1. chest, box
   - Durch den Iran-Krieg und steigende Ölpreise, klettern auch die Preise für Benzin und Diesel an unseren Tankstellen. Eine kleine Kiste, die leicht montiert ist und Sprit spart, wäre da ein Segen. — Due to the Iran war and surging oil prices, petrol and diesel prices are climbing at our petrol stations as well. A wee box that's easy to install and saves fuel would be a boon there.
2. crate, case (a box that contains beverage bottles)
3. _colloquial_ bed, sleeping furniture
   - In den Tagen danach schickt sie ihr Nachrichten: „Ich war mit dem IDP weg, das war keine gute Idee. Er will mit mir in die Kiste, ich will das definitiv nicht“.
4. _colloquial_ old banger, hooptie
5. _colloquial_ television set
6. _colloquial_ computer tower
7. _colloquial · regional_ affair, matter
8. _colloquial · rare_ coffin in which a person is interred
9. _colloquial · rare_ fundament, buttocks
   - Eine Untersuchung der Auburn University im US-Bundesstaat Alabama ergab, dass Schulterverletzungen seltener auftreten, wenn du beim Werfen den Po anspannst. Wenn du also höher und/oder weiter hinaus willst, weißt du, was zu tun ist – hoch mit der Kiste! — Research from Auburn University, in the US state of Alabama, found that shoulder injuries were less likely if you tense your buttocks while throwing. So if you want to go higher and / or further out, you know what to do – up with the box!
10. coffer; box
   - Sie bekam eine Kiste Wein nach Hause geliefert.

## Examples

- Sind noch Äpfel in der Kiste? — Are there any more apples in that box?
- Tom hat eine Kiste Bier mitgebracht. — Tom brought a case of beer.
- Die Kiste hier ist schwerer als die da. — This box is heavier than that one.
- Diese Kiste hier ist schwerer als diese dort. — This box is heavier than that one.
- Stell nichts auf die Kiste! — Don't put anything on top of the box.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Kiste