# der Kalauer

der Kalauer is a German noun meaning “corny pun”. Forms: des Kalauers, die Kalauer.

## Forms

- Genitive: des Kalauers
- Plural: die Kalauer

## In other languages

- Русский: шутка, каламбур

## Meanings

1. corny pun
   - Sein »Golem aus Lemgo« etwa ist ein nicht nur verbaler Geniestreich aus eben jener Trickkiste. Ein Kalauer, der so gut ist, daß man den Kalauer nicht merkt, eine seiner knappsten, pointiertesten, also exakt auf den Punkt gebrachten Chiffren […] — His “Golem from Lemgo”, for example, is a not-only-verbal stroke of genius from this same bag of tricks. A corny pun so good that one does not even notice the corny pun, one of his briefest, most pointed, thus most exactly expressed ciphers.
2. mediocre joke, a groaner
3. groaner; corny joke
   - Er erzählte die ganze Zeit alberne Kalauer und langweilte uns damit.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Kalauer