# die Hutschnur

die Hutschnur is a German noun meaning “hat cord”. Forms: der Hutschnur, die Hutschnüre.

## Forms

- Genitive: der Hutschnur
- Plural: die Hutschnüre

## Meanings

1. hat cord
2. _figurative_ patience, composure
   - jemandem über die Hutschnur gehen — to chap someone's hide

## Examples

- Dank dir ist mir die Hutschnur geplatzt. — You have caused me to lose my temper.
- Toms Kommentare haben einige Hutschnüre zum Platzen gebracht. — Tom's comments ruffled a few feathers.
- Tom platzt schnell die Hutschnur. — Tom has a short fuse.
- Jetzt platzt mir aber die Hutschnur! Das lasse ich mir nicht länger gefallen! — I can't take this anymore. I've lost my temper completely.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Hutschnur