# das Hirngespinst

das Hirngespinst is a German noun meaning “chimera”. Forms: des Hirngespinstes, die Hirngespinste.

## Forms

- Genitive: des Hirngespinstes
- Plural: die Hirngespinste

## In other languages

- Русский: химера, измышление, игра воображения

## Meanings

1. chimera, fantasy
   - Nationale Identität ist ein Hirngespinst.
2. pipe dream
   - Gibt es doch: zum Beispiel, einen Bahntunnel unter dem Mount Everest zu graben. Das ganze Projekt ist ein Hirngespinst.
3. _derogatory_ chimera; chimaera
   - „Hören wir Jacques Roux: »Die Freiheit ist ein eitles Hirngespinst, wenn eine Klasse von Menschen die andere ungestraft aushungern kann. Die Gleichheit ist ein eitles Hirngespinst, wenn der Reiche mittels seines Monopols das Recht über Leben und Tod seiner Mitmenschen ausübt. Die Republik ist ein eitles Hirngespinst, wenn die Konterrevolution tagtäglich durch den Preis der Nahrungsmittel voranschreitet, zu denen drei Viertel unserer Mitbürger keinen Zugang haben, ohne Tränen zu vergießen.«“

## Examples

- Das ist ein bloßes Hirngespinst. — It's just a fantasy.
- Was er sah, war kein Geist, sondern nur ein Hirngespinst. — What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Hirngespinst