# Hals- und Beinbruch

Hals- und Beinbruch is a German interjection meaning “break a leg!”.

## In other languages

- Русский: ни пуха ни пера, дословно: «перелом шеи и ноги».
- Українська: ні пуху ні пера!, ні пірʼя ні луски!

## Meanings

1. _idiomatic_ break a leg!
   - Mal ehrlich, Jochen: Machst Du es? Fährst Du runter auf den Balkan und hälst^([sic]) Deinen Kopf hin für die Geschundenen dieser Welt?? […] Ich bin gespannt auf Deinen ganz persönlichen Einsatz. Von Herzen: Hals- und Beinbruch. — Let's be honest, Jochen: Are you going to do it? Are you going to go to the Balkans and put your head on the line for the oppressed of this world?? […] I am excited to see your very personal commitment. With all my heart: Break a leg.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Hals-%20und%20Beinbruch