# die Haaresbreite

die Haaresbreite is a German noun meaning “hair's breadth”. Forms: der Haaresbreite, die Haaresbreiten.

## Forms

- Genitive: der Haaresbreite
- Plural: die Haaresbreiten

## Meanings

1. _colloquial_ hair's breadth; whisker (very small distance between two things)
   - Es hat nur eine Haaresbreite gefehlt und ich wäre vom LKW überfahren worden.

## Examples

- Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen. — I escaped the accident by the skin of my teeth.
- Er entkam diesem Feuer um Haaresbreite. — He had a narrow escape at that fire.
- Er wurde um Haaresbreite gerettet. — He was saved by a hair.
- Genie und Wahnsinn sind nur eine Haaresbreite voneinander entfernt. — Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
- Die alte Frau wäre um Haaresbreite von einem Auto überfahren worden. — The old woman had a narrow escape from being run over by a car.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Haaresbreite