# die Gretchenfrage

die Gretchenfrage is a German noun meaning “Margaret's question”. Forms: der Gretchenfrage, die Gretchenfragen.

## Forms

- Genitive: der Gretchenfrage
- Plural: die Gretchenfragen

## In other languages

- Русский: основной вопрос, принципиальный вопрос, альтернативный вопрос

## Meanings

1. a question as to the addressee's religiosity or belief in God
2. a question that goes to the core of an issue, especially by exposing fundamental conflicts
3. a crucial question that is difficult or unpleasant to answer truthfully
4. _no plural_ Margaret's question
   - „Es war die Gretchenfrage, die Faust einst zum Straucheln brachte: […]“
5. _figurative_ sixty-four-thousand-dollar question
   - Eine Gretchenfrage könnte lauten: „Würden Sie sich noch einmal für dieselbe Software entscheiden?“
6. _figurative_ litmus test
   - „Wenn in der Wirtschaft vom Thema „Praktikum“ die Rede ist, stellt sich schnell die Gretchenfrage: ‚Wie halten Sie es mit Ihren Praktikanten?‘“
7. _figurative_ crunch question
   - Auf die Gretchenfrage, wie oft er Bordelle besuche, antwortete der Unternehmer nicht.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Gretchenfrage