# die Fassung

die Fassung is a German noun meaning “version”. Forms: der Fassung, die Fassungen.

## Forms

- Genitive: der Fassung
- Plural: die Fassungen

## In other languages

- Русский: оправа
- Українська: оправа, кріплення, патрон

## Meanings

1. a device which holds something else, e.g. a socket for a lightbulb, the setting of a jewel etc.
2. version
   - Der Autor hat eine neue Fassung des Stückes geschrieben, da die erste kein Erfolg war. — The author has written a new version of the play, since the first one was no success.
3. _figurative_ composure, self-control
   - die Fassung verlieren — to lose one’s composure, get uncontrollably angry
4. socket
   - Die Glühbirne passt nicht in diese Fassung.
5. temper; countenance; composure
   - Er verlor die Fassung.

## Examples

- Wir dürfen nicht die Fassung verlieren. — We shouldn't lose our cool.
- Tom verliert nie die Fassung. — Tom never loses his cool.
- Er verliert leicht die Fassung. — He loses his temper easily.
- Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge! — Don't lose your temper whatever he may say.
- Haben Sie schon einmal die französische Fassung dieser Oper gehört? — Have you ever listened to the French version of this opera?

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Fassung