# die Falle

die Falle is a German noun meaning “trap”. Forms: der Falle, die Fallen.

## Forms

- Genitive: der Falle
- Plural: die Fallen

## In other languages

- Русский: ловушка
- Українська: пастка

## Meanings

1. trap, snare
2. _of a door_ spring latch
3. _colloquial · regional_ bed
   - Ich hau mich in die Falle. — I'm going to bed.
4. _Wasserwirtschaft_ lock; sluice
   - Von der alten Mühle war nichts mehr da außer einem verlandeten Kanal und dem verrosteten Gestänge einer alten Falle an deren Abzweig vom Bach.
5. _Swiss Standard German · Metallbau_ catch; latch
   - Sie hörte das Klicken der Falle, und die Tür öffnete langsam mit einem Quietschen.
6. booby trap
   - „Bei einer Wühlmaus-Sprengfalle handelt es sich um eine Vorrichtung, die man zur Schädlingsbekämpfung im Freien einsetzt. Die Falle wird unterirdisch im Mausegang versenkt, wo mit Berühren eines Drucksensors eine Detonation zur Tötung des Tieres ausgelöst wird.“
7. _physics · short-form_ ion trap
   - „In einer Ionenfalle werden Ionen, also elektrisch geladene Atome oder Moleküle, mittels elektrischer und magnetischer Felder festgehalten. Bei dem Einsatz der Ionenfalle als Massenfilter liegen an Endkappen- und Ringelektrode eine Wechselspannung im Radiofrequenzbereich an. … Nur die Ionen mit passendem Masse-zu-Ladungs Verhältnis bleiben in der Falle.“
8. _physics · short-form_ Paul trap; quadrupole ion trap
   - „Die Paul-Falle besteht in ihrer klassischen Bauform aus drei Elektroden … Je weiter sich die Ionen vom Zentrum der Falle entfernen, desto größer wird die speichernde Kraft.“
9. _physics · short-form_ magneto-optical trap
   - „Um zu verhindern, dass die Atome durch solche Zerfälle aus der Falle verloren gehen, benutzt man je nach atomarer Spezies einen oder mehrere Rückpumplaser, die diese konkurrierenden Zustände wieder in den Kühlprozess zurück transferieren.“
10. _physics · short-form_ Penning trap
   - „Diese Falle ist besonders zur präzisen Messung der Eigenschaften von Ionen und stabilen subatomaren Teilchen geeignet. Eine ihrer Hauptanwendungen findet die Penning-Falle in der Massenspektrometrie.“
11. _short-form_ cold trap
   - „LN2 Kühlfallen werden aus Edelstahl gefertigt. Sie kommen vorwiegend in Hochvakuum- und Ultrahochvakuum- Anlagen zum Einsatz. An den Wänden der Falle kondensieren Wasser, Lösungsmittel, Treibmittel und Gase, deren Siedetemperaturen über 77 K liegen (z. B. CO2).“
12. _short-form_ petroleum trap
   - „Erdölfallen, geometrisch definierte Gesteinskörper, in denen sich, weil sie allseitig abgeschlossen bzw. abgedichtet sind, Erdöl und Erdgas fangen. Eine Falle beinhaltet auf der einen Seite die Kohlenwasserstoffe sammelnden durchlässigen und auf der anderen Seite die den weiteren Aufstieg hindernden überlagernden oder lateral abdichtenden Schichten.“
13. _short-form_ meteorite trap
   - „Im klassischen Sinne versteht man unter einer Meteoritenfalle eine Depression in der Eisoberfläche mit einer Akkumulation von Meteoriten. Dieser 'Delle' fließt von allen Seiten Eis zu, um dann sublimiert zu werden – daher auch die Depression. Mit dem Eis werden Meteoriten herantransportiert, die sich mit der Zeit in der Falle sammeln. Eisdepressionen bilden sich aber nicht überall, sondern nur, wenn mehrere Faktoren zusammenkommen.“

## Examples

- In diesem Falle wünsche ich dir Glück! — In that case, I wish you luck.
- Sie sind in eine Falle getappt. — You've walked into a trap.
- Was ist im Falle eines Brandes zu tun? — What should I do in case of fire?
- Es könnte eine Falle sein. — It may be a trap.
- Glaubst du, es ist eine Falle? — Do you think it's a trap?

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Falle