# der Erbsenzähler

der Erbsenzähler is a German noun meaning “pedantic”. Forms: des Erbsenzählers, die Erbsenzähler.

## Forms

- Genitive: des Erbsenzählers
- Plural: die Erbsenzähler

## In other languages

- Русский: разг. скупец, скряга, крохобор

## Meanings

1. _derogatory_ pedantic, petty, stingy person; pedant, bean counter, nitpicker, straw-splitter, pettifogger, miser
2. _colloquial · derogatory_ nitpicker; nit-picker
   - „Seit seiner Gründung 1832 ist der Baedeker bekannt für Zuverlässigkeit und Genauigkeit. Autor und Verleger Karl Baedeker war ein Erbsenzähler in wörtlichem Sinne: Um die Stufen des Mailänder Doms zu zählen, steckte er alle 20 Schritte eine Erbse von der Westen- in die Hosentasche.“

## Examples

- Jerry ist bei uns in der Firma der Erbsenzähler. — Jerry is the bean counter for our company.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Erbsenz%C3%A4hler