# der Einsatz

der Einsatz is a German noun meaning “something inserted”. Forms: des Einsatzes, die Einsätze.

## Forms

- Genitive: des Einsatzes
- Plural: die Einsätze

## In other languages

- Русский: миссия
- Українська: операція, виїзд

## Meanings

1. something inserted, inset, inlay, compartment
   - Diesen Einsatz kann man herausnehmen. — This inlay can be taken out.
2. insertion
   - Das Gerät funktioniert erst nach Einsatz der Batterien. — The device only works after insertion of the batteries.
3. use, usage, employment
   - Der Einsatz von Steroiden ist hier untersagt. — The use of steroids is forbidden here.
4. mission, campaign, deployment
   - Er hat sich freiwillig für den Einsatz gemeldet. — He volunteered for the mission.
5. appearance (instance of playing for a team)
   - Er kommt heute nicht zum Einsatz. — He won’t be playing today.
6. effort, commitment
   - Sie sollte mehr Einsatz zeigen. — She should show more commitment.
7. the act of risking (something for some end)
   - Er hat den Ertrinkenden unter Einsatz seines Lebens gerettet. — He saved the drowning man risking his own life.
8. stake, the amount of a bet or wager
   - Ihre Einsätze bitte! — Place your bets please!
9. _rare_ deposit
10. _rare_ start (of something)
11. entry, entrance, cue
   - Sofort nach dem zweiten Takt ist dein Einsatz. — Immediately after the second beat is your cue.
12. _Musik · Schauspielerei_ entry; entrance; beginning; cue
   - Der Einsatz der Musik hinkte dem Beginn des Feuerwerks etwas hinterher, obwohl dieses eigentlich von Beginn an klangvoll untermalt werden sollte.
13. _Spiel_ stake; poker bet
   - Beim Pokern wurde um hohe Einsätze gespielt.
14. _selten im Plural_ commitment; involvement; dedication; effort; service
   - Ihr Einsatz für die jungen Mütter ist vorbildlich.
15. _selten im Plural_ usage; input
   - Der Einsatz chemischer Waffen konnte nachgewiesen werden.

## Examples

- Er rettete den Jungen unter Einsatz seines Lebens. — He saved the boy at the risk of his own life.
- Er hat das Kind unter Einsatz seines Lebens gerettet. — He saved the child at the risk of his life.
- Das Signal ist schwach. Deswegen kommt ein Verstärker zum Einsatz. — The signal is weak, so an amplifier is used.
- Im Katastrophengebiet sind auch Rettungskräfte aus der Russischen Föderation im Einsatz. — Russian rescue workers are also working in the area of the catastrophe.
- Magnesium kommt in der Medizin zum Einsatz. — Magnesium is used in medicine.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Einsatz