# der Eimer

der Eimer is a German noun meaning “bucket”. Forms: des Eimers, die Eimer.

## Forms

- Genitive: des Eimers
- Plural: die Eimer

## In other languages

- Русский: ведро
- Українська: відро, цеберка

## Noun

1. _Germany_ bucket, pail
2. _colloquial · derogatory_ idiot, loser
3. _übertragen, umgangssprachlich, zu [1]_ blow; flop; fuckup; screwup
4. _derogatory · übertragen, umgangssprachlich, zu [1]_ bucket; rust bucket
   - „»Und auf See? Hattet ihr schlechtes Wetter? Rollt der Dampfer sehr?« Hier mischt sich Gerd ins Gespräch: »Der olle Eimer läuft doch nix, da rollt er auch nich! So was Gemütliches findest du nicht wieder! Eine lahme Ente, daß sag’ ich Dir!«“
5. _übertragen, umgangssprachlich, zu [1] · Schimpfwort_ shitbox; tosspot
   - „Erst mal ’ne Oma haben, du Eimer!“

## Proper name

1. _surname_ a surname

## Examples

- Da ist ein Loch im Eimer. — There's a hole in the bucket.
- Ein Loch ist im Eimer. — There's a hole in the bottom of the bucket.
- Es regnet wie aus Eimern. — It is raining hard.
- Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten. — Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
- Wie viel Sand ist in dem Eimer? — How much sand is in the bucket?

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Eimer