# der Durchlauferhitzer

der Durchlauferhitzer is a German noun meaning “tankless heater”. Forms: des Durchlauferhitzers, die Durchlauferhitzer.

## Forms

- Genitive: des Durchlauferhitzers
- Plural: die Durchlauferhitzer

## In other languages

- Русский: проточный водонагреватель

## Meanings

1. tankless heater
2. _derogatory · figurative_ pipeline (process or institution that mostly serves to induct or prepare for a separate, more principal stage, despite assumptions or presumptions of stand-alone importance)
   - »Die Krankenhäuser waren früher nur Durchlauferhitzer – wer nicht Chefarzt wurde, hat als Facharzt seine eigene Praxis aufgemacht«, sagt Köpf. — "In the past, hospitals were nothing but a pipeline - if you didn't become head physician, you left to practice on your own as a specialist," Köpf says.
3. continuous-flow water heater; instantaneous water heater; tankless water heater
   - Sie können im Moment nur kaltes Wasser nutzen, da der Durchlauferhitzer erst repariert werden muss.

## Examples

- Unser Durchlauferhitzer war kaputt und musste ausgetauscht werden. — Our instant water heater was broken and had to be replaced.
- Tom hat einen Durchlauferhitzer. — Tom has a tankless water heater.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Durchlauferhitzer