# das Deppenleerzeichen

das Deppenleerzeichen is a German noun meaning “A space incorrectly dividing a compound word.”. Forms: des Deppenleerzeichens, die Deppenleerzeichen.

## Forms

- Genitive: des Deppenleerzeichens
- Plural: die Deppenleerzeichen

## Meanings

1. _colloquial · derogatory_ A space incorrectly dividing a compound word.
   - Das Hamburger Pressehaus heißt nicht mehr Pressehaus, seit vergangener Woche heißt es "Helmut Schmidt Haus". Unser verstorbener Herausgeber hätte[…] wahrscheinlich nur die Schultern gezuckt, womöglich auch darüber, dass das Eingangsportal ausgerechnet zur ZEIT-Redaktion nun Deppenleerzeichen schmücken. — The Hamburg Presshouse is no longer called "Presshouse"; since last week, it's been renamed "Helmut Schmidt House". Our late editor […] would probably have just shrugged his shoulders, perhaps also at the fact that the entrance to the ZEIT editorial office is now adorned with idiotsspaces.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Deppenleerzeichen