# der Dachschaden

der Dachschaden is a German noun meaning “roof damage”. Forms: des Dachschadens, die Dachschäden.

## Forms

- Genitive: des Dachschadens
- Plural: die Dachschäden

## In other languages

- Русский: повреждение крыши

## Meanings

1. roof damage
2. _figurative_ a mental problem
3. _colloquial · metaphorisch_ mental disorder
   - Sie haben wohl einen Dachschaden; wenn ich Ihnen die Gehaltserhöhung genehmige, kann ich mir nicht den dritten Privat-Jet leisten.

## Examples

- Tom hat einen Dachschaden. — Tom is nuts.
- Ich glaube, du hast einen Dachschaden. — I think you're nuts.
- Das Mädel hat einen totalen Dachschaden. — That girl is completely crazy.
- Tom hat echt einen Dachschaden. — Tom really is nuts.
- Wir haben beide einen Dachschaden. — We're both crazy.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/Dachschaden